新加坡吃饭故事(五)—— 一桌娘惹菜,半部南洋史

7小时前     静姝     1162

在我写不出来申请心理学博士的research proposal的最后决定放弃的时候,我问了AI一个问题:如果我想系统学习东南亚文化,应该怎么开始?

新加坡吃饭故事(五)—— 一桌娘惹菜,半部南洋史

它给了一长串的回答,包括怎么搭建框架,看什么书。

可在我看来,总结起来还是那句话“读万卷书,行万里路。”

听起来没错,却总让我觉得太抽象,所以我也没把AI的话当回事。就靠着自己的兴趣点,一个连着一个,笨拙地摸索著。

而当我开始走进娘惹文化,那句老话“读万卷书,行万里路”开始慢慢有了形状。

新加坡吃饭故事(五)—— 一桌娘惹菜,半部南洋史

我看电视剧《小娘惹之翡翠山》,读Peranakan研究的书,给大人看的 ,给小孩看的,什么都看。跑去听珠绣的讲座、逛博物馆,在花砖店摸过旧砖的裂纹。

当然,我也输出,写公众号,播客也做了两期关于娘惹的节目。

《从《小娘惹之翡翠山》出发:在门廊下阅读新加坡》

《小娘惹穿的衣服竟然和新航空姐穿的是一个系列?》

新加坡吃饭故事(五)—— 一桌娘惹菜,半部南洋史

但直到上周六录完博客,和家人朋友在新加坡加东吃下一整桌娘惹菜,我才真正意识到:

吃,是所有文化学习方式中,最活色生香、也最诚实的一种。

我好像找到我自己学习文化的切入口了。

那天我们去的是加东的“老娘惹小厨”,一间藏在街角的小馆。

新加坡吃饭故事(五)—— 一桌娘惹菜,半部南洋史

桌布是南洋印花,墙上有好看的娘惹花砖。

空气里有香茅、椰浆、叁巴酱和油烟的混合气味,像是厨房与街头的混合物。

我们在最可爱的大马华人还有热情但是有礼貌Push的店家推荐下点了一桌菜。

吃着吃着,它们像地图一样在桌面铺开:有香料之路的痕迹,也有迁徙家庭的体温。

新加坡吃饭故事(五)—— 一桌娘惹菜,半部南洋史

那不是“七道菜”,而是七种味觉记忆、七个南洋身份的埠。

🥚香脆咸虾蛋饼(Crisp Chinchalok Omelette)

新加坡吃饭故事(五)—— 一桌娘惹菜,半部南洋史

Chinchalok 是马六甲一带常见的发酵虾米,用小虾、盐和米饭一起发酵,味道咸中带酸。煎成蛋饼后,外焦内嫩,虾酱的复杂层次在蛋香中释放。

它不像港式蛋饼的轻盈,也不同于中式的滑顺,而是南洋的“扎实”和“锋利”。

海味在锅气中升起,一口蛋饼,咸得真实,也咸得温柔。

亚叁酸辣海鲈(Barramundi with Assam Pedas)

新加坡吃饭故事(五)—— 一桌娘惹菜,半部南洋史

Assam Pedas 酱由罗望子、香茅、辣椒与姜花熬成,酸辣明亮。虽然海鲈鱼的鲈肉质细嫩,在汤汁中被微微收紧,不腥不散,反而更鲜。

大火油炸过的鱼皮变得很酥脆,让我想起了新加坡伴手礼咸蛋黄鱼皮。

这道菜像南洋的雨季:浓郁又清醒,潮湿又有穿透力。

酸,是热带的解法;辣,是生活的回应。

🥕九层杂炒(Jiuhuchar)

新加坡吃饭故事(五)—— 一桌娘惹菜,半部南洋史

萝卜丝、芋头丝、胡萝卜、木耳、银芽、豆干……至少六七种材料细细切丝,炒在一起。讲究火候,不加酱油,清淡却有层次。

店家推荐的时候,特别强调他们家的会放鱿鱼丝,有些人可能不太习惯,所以如果我们介意可以点炒番薯叶。

没有犹豫一秒,就这个吧。事实证明蘸着蘸酱,生菜叶子的脆爽和杂炒的丝丝入味形成了很丰富的口感。

这道菜经常出现在娘惹家族节庆与拜祖时,是厨房对“秩序感”的一种回应:每一丝都不乱,每一口都在说“整齐”。

一锅细炒,是厨房里的节奏感与情感的交织。

仁当牛肉(Beef Rendang)

未完待续,请点击[下一页]继续阅读