《周處除三害》在台灣和新加坡票房平平 在中國大陸反倒叫好叫座

2024-03-22

《周處除三害》在中國大陸爆紅,3月初上映至今還不到一個月,票房便已飆破5億人民幣(約9416萬新元)。(路透社)

貪嗔痴才是人生最終的罪與罰

台灣製作的電影《周處除三害》在中國大陸爆紅,3月初上映至今還不到一個月,票房便已飆破5億人民幣(約9416萬新元)。

中國社媒上更是充斥著電影的相關二創、梗圖,甚至周邊商品(如粉紅小豬手錶)還賣到斷貨,堪稱是近期中國電影市場最炙手可熱的寵兒。

這似乎也是有史以來有台灣電影在中國如此爆紅,而且紅得莫名其妙。

在台灣和新加坡叫好不叫座

《周處除三害》2023年11月初在新加坡嘉華院線上映。(嘉華院線購票網)台灣電影一直都是小眾市場,受限於預算,頂多拍些小品題材,靠著還不錯的文化底蘊,還算偶有佳作。

《周處除三害》的拍攝成本僅有4000萬台幣(約253萬新元),去年10月在台灣上映時口碑還行,但票房著實普通,仍未能保本取得收支平衡。

該電影去年11月初在新加坡上映時電影評級為M18限制級,18歲以上的人才可以觀看。影評和觀眾口碑都非常不錯,但票房卻平平無奇。上映首兩個星期在新加坡熱門電影榜上排第五、第六,到了第三個星期就跌出熱門榜前十,很快就下片了。

筆者在台灣看過電影的主觀感想是:

題材新穎有趣,主角阮經天搭配一眾台灣老牌演員,大家演技都在線,起到不錯的化學效應,不過本質上還是屬於一個充斥暴力、有些情色畫面的B級片。

如此電影,台灣的本土票房挑明了雖吸引部分觀眾,但也就是那樣的程度。所以當電影去到中國大陸市場大賣特賣時,著實跌破了很多人的眼鏡。

在台灣,這部電影雖已下檔,但被中國大陸輿論的熱度炒起來,在串聯平台Netflix上也穩坐近日台灣區點播冠軍,可謂一路又紅回台灣。

周處的「前世今生」

《周處除三害》是家喻戶曉的中國寓言故事。(網際網路)《周處除三害》其實源於《晉書·周處傳》和《世說新語》,算是家喻戶曉的中國寓言故事。

話說西晉時期,有一惡霸名為周處,與鄉里附近的猛虎、蛟龍並稱「三害」。 周處得知自己名聲在鄉裡間惡評如潮,便決心洗刷自己的名聲。

仗著身強體壯,周處連續斬殺猛虎、蛟龍兩害後,也痛改前非、重新做人。 自此猛虎、蛟龍、惡霸三害皆除,周處日後也當上高官、造福社會。

這是典型的浪子回頭金不換故事,這次雖被編劇大幅魔改,但大體上的脈絡仍相仿。

阮經天在《周處除三害》的演出廣獲好評。(邵氏機構提供)電影《周處除三害》的故事講述惡名昭彰的黑道殺手陳桂林(阮經天飾)得知自己身患絕症,但又不甘寂然而逝,於是鎖定了另外兩名在通緝令上排名比自己還高的要犯,決心拉兩害當墊背,轟動一下社會的同時,順手做做善事。

故事細節就不在此贅述,以免劇透破壞各位的觀影體驗。

「三害」的原型

阮經天飾黑道殺手陳桂林。(邵氏機構提供)有趣的是,電影中的「三害」,都有各自的原型,皆為台灣社會著名的罪犯。

主角陳桂林,對應的是1990年代台灣的十大槍擊要犯劉煥榮。跟電影背景相仿,劉煥榮也是黑道中人,身負5條人命,專殺黑道同行。

遭逮捕後,劉煥榮在獄中痛悔過去所做所為,最終被判處死刑,臨刑前高喊「中華民國萬歲!中華民國萬歲!我對不起國家!中華民國萬歲!謝謝各位!」,這跟電影主角陳桂林在最後關頭的遺言一致。

在新加坡上映的版本連同Netflix版本,陳桂林在行刑前並沒有出現這一幕。

《周處除三害》電影主角原型為台灣十大槍擊要犯劉煥榮。 (Youtube截圖)喔對了,當年批准劉煥榮死刑的法務部長,對大家來說也是老熟人了,就叫馬英九。

至於一、二害,即電影中的香港仔和林祿和,分別對應了現實中的陳新發、徐少龍(原名徐浩城)。

陳新發曾引發台灣治安史上最激烈的槍戰(據悉當時清點現場彈孔約有2000發)。徐少龍則創立附佛外道、被民眾公認為是邪教的華興靈修中心,自己當教主。

總之,這幾筆爛帳,都是台灣社會案件的集體回憶。不過,按理說既然是台灣人的集體回憶,對台灣人來說應該有共鳴才是,為何在台灣紅不起來、反倒在中國大陸爆紅呢?

為何在中國大陸叫好又叫座?

《周處除三害》電影劇照。(邵氏機構提供)綜合影評人及網民們的討論,《周處除三害》突然大紅,應得益於中國電影市場因審查制度嚴厲,近年來已難得有大尺度的電影能過審上線。

本片竟難得能被大陸官方放行,電影中血肉橫飛的暴力場景、以及情色赤裸畫面,讓被束縛已久的中國的觀眾有新鮮感。

北京影評人弦子接受BBC中文訪問時說,在暴力、情色鏡頭時常遭遇審查的中國大陸,這部電影能通過審查還大受歡迎,「體現了觀眾對暴力與娛樂性的渴望,這是成年人的正當需求」。

另有一派說法指該電影讓大陸觀眾在觀看時,會不自覺將某些角色與政治上的某些人物對號入座。於是乎,觀眾在看到電影里小人物用暴力反抗社會大開殺戒時,會達到某種舒壓效果,覺得「舒爽了」。

日本《產經新聞》台北支局長矢板明夫指出,《周處除三害》在中國大陸能通過審查,或許與影片描寫了很多台灣社會的陰暗面,有黑道、槍戰、黑醫,還有邪教和愚昧的民眾不無關係。如果不了解台灣的真實情況,只看電影的話,會誤以為台灣就是這樣一個「弱肉強食、民不聊生」的地方。

未完待续,请点击[下一页]继续阅读

{nextpage}

還有一派論點認為,本片本質上並非犯罪片,而是一部「反英雄電影」,給人類似「蝙蝠俠」那種黑暗騎士的感覺。當法律和社會無從解決惡人時,那就由更惡的梟雄來以暴制暴。這種「以牙還牙」的劇情,比爛大街的英雄片要來得新鮮許多。

再加上,電影本身帶有典型的香港黑幫動作片的風格,節奏快速的暴力美學,堪稱無腦爽片的視覺饗宴。這樣的元素,就出自香港編劇兼導演——黃精甫的操刀。

《周處除三害》可謂於脫胎於香港、拍攝於台灣、爆紅於中國大陸,算是三大中華區的文化融匯與交流,締造了近年華人電影史上的堪稱奇蹟的一幕。


相关文章

  • 新加坡車禍驚魂:貨車司機分心釀悲劇,NUS法學教授喪生
  • 震驚!茶水間當出租房租金500新!僅限新加坡公民跟PR......
  • 《我妻之死》刷屏!國外醫療被吐槽!一大波外國人到中國看病了...
  • 要雙贏,不是獨贏! 新加坡要成功落實靈活工作安排,老闆員工都得配合
  • 要雙贏,不是獨贏! 新加坡要成功落實靈活工作安排,老闆員工都得配合
  • 新加坡總理李顯龍卸任不停工,將留任政府幫助新總理團隊
  • 新加坡政府承諾擁車證配額增加!價格最高破10萬5002新幣!
  • @中國醫療科技企業:去新加坡,與世界接軌
  • 新加坡人這個做法激怒馬來西亞人!到底是誰「偷」誰?!
  • 「新加坡白開水都要錢了,肉骨茶湯難道還免費?」
  • 全島出動!今晚,1000萬新幣會被誰拿走?中國人在新加坡中獎,回國需要交稅麼?
  • 新加坡部長發聲提醒:不控制這個問題,數以千計的人會受難!