中國與新加坡兩國友好交往源遠流長，蘇州工業園區作為中新兩國政府間的旗艦合作項目及中國第一個與外國政府合作建設的工業園區，取得了令人矚目的發展成績，也為深化新中兩國合作往來搭建起重要的橋樑。

新加坡華樂團蘇州站演出

今年，蘇州工業園區迎來開發建設30周年，蘇州市將在中新兩地舉辦會議、展覽、交流和文藝演出等系列慶祝活動，回顧總結中新合作新成果新亮點，推動雙方友好合作不斷邁上新台階。

作為系列慶祝活動的重要組成部分和前置預熱活動，「相約獅城 遇見蘇州」文化周活動將於2024年4月10日至16日在新加坡舉辦。

由中國江蘇省蘇州市人民政府、新加坡貿易及工業部主辦，蘇州市人民政府新聞辦公室、蘇州工業園區管理委員會、蘇州市文化廣電和旅遊局承辦，蘇州市青年聯合會、蘇州新聞出版集團、蘇州廣電傳媒集團協辦，蘇州文化投資發展集團有限公司執行，包括開幕式、文藝演出、美食周、紀錄片播映、文旅推介、快閃表演等，進一步宣傳中新合作成果，營造良好合作氛圍，展示蘇州城市形象。

2024年是中國—東協人文交流年，「相約獅城 遇見蘇州」文化周已被納入活動清單。

COMING

相約獅城 遇見蘇州

文化周

【一】

精品劇目展演

（一）經典芭蕾舞劇《天鵝舞》

時間：4月10日20:00

地點：新加坡濱海藝術中心大劇院

演出票價：SGD$50/80/100/120

長按掃碼購票

購票連結：

https://www.esplanade.com/whats-on/2024/swan-lake

作為古典芭蕾的代名詞，《天鵝湖》在誕生的一百多年間，成為世界各國專業舞團和演員們爭相學習、演繹的藝術珍品。此次蘇芭演繹的《天鵝湖》選自於加拿大皇家溫尼伯芭蕾舞團版本，最大限度地保留了古典芭蕾的舞美傳統，以儘量遵循原作為主要改編方向，於2023年底完成創排，並在

蘇州成功首演。

為了更好地詮釋作品，蘇芭特邀國際芭蕾大師張衛強、卡洛蘭•格魯伯任排練大師，旅美華裔芭蕾舞藝術家譚元元任藝術總監，這也是譚元元任職蘇芭藝術總監後參與的第一部舞劇。

（二）崑劇青春版《牡丹亭》精華本

時間：4月12日20:00

地點：新加坡濱海藝術中心大劇院

演出票價：SGD$50/80/100/120

長按掃碼購票

購票連結：

https://www.esplanade.com/whats-on/2024/peony-pavilion#synopsis

400年前，明代戲曲家、文學家湯顯祖創作了堪稱世界文化瑰寶的《牡丹亭》，2004年，江蘇省蘇州崑劇院與著名作家白先勇攜手文化戲曲精英共同打造崑劇青春版《牡丹亭》，迄今已在海內外60餘座城市演出近500場。

今年是青春版《牡丹亭》首演20周年，蘇州崑劇院將再次為當地觀眾獻上這段極致浪漫的經典傳奇。

購票優惠政策：

套票：同時購買《天鵝湖》《牡丹亭》兩場演出享受8折優惠；

家庭套票：3張85折；

團體購票（10張以上）：7折優惠，最低票價不參與。

【二】

「到中國 游蘇州」新加坡文旅推介活動

（一）非遺作品展示互動

時間：4月11日11：00-17:00

地點：新加坡中國文化中心4樓

蘇州百年糕點黃天源傳承人陳錫榮、蘇州古吳繡皇刺繡創始人沈德龍、蘇州緙絲傳承人吳文康、亞洲糖王周毅、江南三雕傳承人蔡雲娣等入選「2023年福布斯中國傑出匠人TOP100」名單的蘇州匠人將攜作品進行展示互動，讓觀眾現場體驗蘇州非遺之美。

（二）蘇州民俗活動路演

時間：4月11日17:00

地點：牛車水美食街

民俗活動路演將在新加坡熱門商圈牛車水開展，節目包括蘇州評彈、民樂演奏、特色歌曲演唱等。

三、《蘇園六紀》4K修復版展映活動

時間：4月12日15:00

地點：新加坡南洋理工大學華裔館

蘇州園林專題紀錄片《蘇園六紀》曾於2000年播出後引發強烈反響，今年，蘇州廣電傳媒集團對《蘇園六紀》進行4K修復，古吳軒出版社推出《蘇園六紀》英文版。文化周期間將舉行紀錄片海外首映儀式，並與新加坡當地民眾、師生圍繞中國傳統文化、蘇式園林建築及世界文化遺產保護等話題開展交流互動。

四、「舌尖上的江南」蘇州美食周

時間：4月10日-16日

地點：新加坡香格里拉大酒店、新加坡「同樂經典」餐廳（烏節店）

蘇州餐飲企業選派廚師前往新加坡展示蘇州特色美食，新加坡香格里拉酒店在自助餐推出書香世家蘇式湯麵，在香宮中餐廳將江南雅廚蘇幫菜作為特色菜品進行展示銷售。新加坡「同樂經典」餐廳（烏節店）推出與蘇州金海華創新合作的特色菜，同時以奧灶面作為主食進行套餐搭配。現場還將設置互動體驗區和「蘇州文旅快閃屋」。