這兩天,新加坡一副紅頭巾婦女壁畫引發爭議,有公眾怒批「形象不佳,沒有勞動的樣子,甚至像妓女。」
圖源:ig@seanpdunston
據了解,這幅壁畫位於牛車水一帶的橋南路279號亞坤角頭店屋後巷,作品名為「歇息中的紅頭巾」(Samsui Women At Rest)。於今年4月份完工。
壁畫上的「紅頭巾」女子是指新加坡發展史上赫赫有名的三水女工。
據《三水婦女志》記載,20世紀20年代初期,一批來自廣東省三水縣(現佛山市三水區)的中國年輕婦女迫於生計,背井離鄉下南洋來到星洲(新加坡舊稱)工作。
她們正好趕上新加坡第一次大規模城市化開發,在建築工地上,戴著用一塊紅布自製的「防曬安全帽」,憑肩扛手挑干出一片天。
據說,為了紅頭巾包的紮實,不讓其在勞動時散開,三水紅頭巾在包紮時還有竅門;而且每天三水姐妹大清早起床後便是包紮紅頭巾並相互檢查,直到滿意為止。
慢慢地,「紅頭巾」就成為了三水女工的標誌,也是新加坡早期勞動女性代表人物。
而橋南路這幅的紅頭巾形象卻是,年輕的「紅頭巾」手拿香菸坐著歇息,表情和手部姿勢等一些細節的處理看起來略顯輕挑。
有網友看到後表示,這是冒犯!是對紅頭巾的不尊重。甚至直言,這看著不像是一個勤勞的紅頭巾,而更像一個妓女。
隨著事件發酵,壁畫作家、屋主、以及建屋局也都統統回應了。
畫家回應:尊重畫作主體,並保持了對歷史的敏感
壁畫作家是旅居新加坡15年的美國藝術家肖恩(Sean Dunston),他稱自己在作畫前看了不少紅頭巾系列的作品和檔案照片,其中有不少紅頭巾抽菸,所以當初並不認為作畫中的香菸有問題。
解釋道,作品中的「紅頭巾」形象不同於傳統「紅頭巾」辛勤勞作的一面,他想要展現的是,「紅頭巾」在日常勞累之餘抽空休息放鬆的一面。
「是一種紅頭巾的力量、美麗和態度,與她們不得不忍受艱難現實形成對比。」
並表示,目前他和屋主只能想盡辦法修改化作,把手裡的煙換做成別的東西,儘可能的保留這幅畫。
壁畫沒有獲得批准
屋主在3月22日接到壁畫須獲得市建局批准的通知,於是在4月份提交了申請,但是在5月8日被拒絕了。原因是畫中抽菸的行為不符合衛生部鼓勵的戒菸立場,希望可以去掉畫中的煙。」
並在6月18日又給屋主另一封電郵,指出該壁畫收到了公眾反饋,希望能夠修改壁畫,否則必須在7月3日被撤下。如果屋主執意不修改壁畫,或將在7月27日該店租期到期後不再更新續租。
網友紛紛評論,意見不一
有認為應該撤下,是對三水婦女的不尊重。
也有認為手裡拿著香菸沒有問題,這都是真實的。
還有些認為,這只是一副藝術作品,不必過分在意。
對此事,大家有什麼看法?
AK丨編輯
HQ丨編審
網絡資料整理丨來源
網絡資料整理、IG 、FB丨圖源