春节还在发钞票红包？新加坡的老传统要改改了

美国雕刻和印刷局(US Department of the Treasury’s Bureau of Engraving and Printing)2021年货币运营预算为11亿美元。1美元纸币的印刷成本为每张6.2美分，仅略高于纸币币值的6%。

传统可以与时俱进，尤其是当我们把目光放到红包的发源地——中国。2014年，互联网巨头腾讯在其广为使用的微信平台上引入了电子红包功能。

许多其他企业也加入了这场混战，有的添加了创新的提示音，比如嵌入视频和抢红包功能。之后，就是众所周知的了——现在绝大多数中国人都选择发送电子红包。

值得庆幸的是，新加坡使用电子红包的人数正在上升。

星展银行报告显示，到2021年春节第二天，通过PayLah应用进行的QR码交易超过3.2万笔，总额达200万新元(合148万美元)，而2020年该数据仅为1.8万笔和66万新元(合49万美元)。

其他银行的电子交易也呈上升趋势。通过大华银行应用进行的电子红包交易增长了3倍；通过华侨银行应用进行的电子红包交易较2020年增长了140%。

一些人可能会认为电子红包会削弱像春节这样节日的精髓，这也可以理解。

春节电子红包日益普及(资料图片)

但正如一些务实的人所言，如果我们把送红包看作是美好祝福的象征，那么无论是实体红包还是电子红包都一样。

使用电子红包也很方便，既不需要去银行排队领取新钞票，也不用在节后将收到的钱存入银行。只需点击几下，就可以完成红包的发送和接收。人们也不必担心电子红包被弄丢。

除了因为传统而偏好实体红包，从可持续性和实用性的角度来看，电子红包还是是有说服力的。从历史上看，从硬币到纸币的转变并没有导致传统的丧失。

即使我们相信最初的神话——硬币发出的光可以抵御妖怪“祟”，我们也可以这样解释：鉴于电子红包的性质，那么它在手机屏幕上发出的光，说不定比实物钞票更有效。

文章英文版首发于cna，原题为“Printing money for Chinese New Year hongbao is just too costly”；点击阅读原文查看

中文版首发于联合早报，原题为“排队换新钞？不如改发电子红包”

作者：卢耀群(Lawrence Loh)，新加坡国立大学商学院治理与永续发展研究所所长、策略与政策系教授；郁淑桦(Yvonne Yock)，新加坡国立大学商学院治理与永续发展研究所副研究员

*本文观点不代表新加坡国立大学商学院机构观点

转载请注明来源：狮城新闻