新加坡地铁停站时播报“哈皮哈皮”，太魔性了~

新加坡作为一个多元文化社会，在保留传统文化的同时，形成了一种独特的新加坡文化。

这里的人们通常使用“Singlish”（新加坡式英语）交流。但最近，就有一位网友在社交媒体平台吐槽“Singlish”，到底是怎么一回事呢，和万事通一起来看看吧~

新加坡的地铁

停站时播报哈皮哈皮

最近，有网友在社交媒体平台询问，在新加坡坐地铁每次停站时，都会播报“哈皮哈皮”，是什么意思？

图源小红书@马尔代夫二王子

网友表示，自己这次从新加坡转机去马尔代夫，需要在新加坡停留10多个小时，于是便打算去市区打卡。

坐在新加坡的地铁上，网友还在感慨，感觉中国人去新加坡没有什么“国外感”，因为在新加坡讲中文的地方巨多。

樟宜机场就像是上海的浦东机场，绿线a line就像是上海的2号线，包括告示牌也是中英文混搭。

图源小红书@马尔代夫二王子

但是新加坡地铁，停站就停站，怎么老是“哈皮”哇！

网友纷纷分享自己听到的

有人表示“哈皮哈皮”是小心的意思

马尔代夫二王子生动形象的描述，也引起了无数网友的吐槽。

有网友表示我听到的是：happy happy 斯米兰斯米兰斯米兰，王八蛋王八蛋王八蛋

有网友表示新加坡那么贴心，地铁报站那么多种语言嘞。

在这一众网友的吐槽声中，也有网友试图回答马尔代夫二王子的问题。

有一位网友表示可能是让你开心，不过万事通听着这个答案感觉不太靠谱呀~

唉~在茫茫答案中，有一个看着就感觉很靠谱的答案！

是马来语，小心（注意）月台缝隙。

在Singlish里

口音、语法不重要

重要的是别忘了语气词！

但是大家吐槽归吐槽，在新加坡交流还是以“Singlish”为主。不过，在Singlish里，口音、语法都不重要，重要的是别忘了语气词！

在新加坡，口音不重要！

你常常听到有人说：one two tree...

这是啥意思？当然是1、2、3…难道是1、2、树…吗？！

新加坡人常常把three读成tree，在新加坡待久了，九年义务教育培养出来的three，转眼就成了tree

在新加坡，语法不重要！

比如以下的Singlish说法，简直就是英汉直译啊！

Walau, I want to eat chicken rice.——我靠，我想吃鸡饭。

Tomorrow don't need bring camera.——明天不用带相机了。

wait a while can？——能等一下吗？

Can or Cannot?——能不能啊？

here cannot go in.——这禁止入内（警示语）

在中国，你要么说，英语老师会被气死的！

未完待续,请点击[下一页]继续阅读