我们在狮城习以为常的五种现象　在外国人眼里竟变得那么奇怪

在新加坡，很多司空见惯的现象，每天都在我们的生活中重复上演着，根本不会觉得“有什么大不了”，不过看在外国人的眼里，却因为文化、成长环境、认知的差异，觉得特别的新奇。

1、新加坡有很多残障人士？

来自中国的朋友和红蚂蚁分享说，刚来新加坡不久时，曾很好奇：

“为什么新加坡有这么多坐着轮椅的人外出？是交通意外太频繁了吗？”

她举例说，出门打包食物时，总会看到女佣推著坐轮椅的年长人士到公园散步。此外，坐电梯、搭巴士或乘坐地铁时，也经常能遇到坐轮椅的残障人士独自外出。

新捷运于2022年12月19日推出全新出行友伴计划，对于独自搭乘公共运输但缺乏信心的残障者，工作人员将一路随行，介绍各类设施的使用方法、提供安全贴士和帮助指引方向等。出行友伴计划工作人员姚海伦（右）陪同陈姓乘客出行，两人结伴坐轮椅搭地铁。（海峡时报）

她说，居住一个月后，才发现是自己的无知。

她之所以能看到这么多残障人士，是因为新加坡有许多无障碍通行的设施，让这些人无须“憋”在家，能和大家一样随意出行。

她说，中国也有残障人士，只不过因为出行不便和社会不够包容而多选择不出门，所以很难在大街小巷看到他们乘坐轮椅出行的身影。

的确，新加坡有许多无障碍通行的设施，比如户外有台阶的地方必然会有供轮椅通行的斜坡；巴士都会有斜坡板，让轮椅使用者上下车，司机也会下车协助他们；多数的天桥也装上电梯，而且几乎每个公厕都有无障碍厕所等等。

当然，还得归功于，整个大环境对残障人士都相对友善，不会带有色眼光看待这群人。

巴士司机下车协助一名在巴士站等候巴士的轮椅老妇上巴士。（联合早报）

2、人人都拥有“自如转换语言”的能力

新加坡的小孩大部分都能掌握”见人说人话，见鬼说鬼话”的应变能力，自由地切换语言频道。

譬如华族小孩见到华语老师，就会用华语和他们对谈，看到其他族群的老师，就会说英语。

和小伙伴们交流时就一律讲英语。回到家里，根据自己父母的主要语言又会自动切换。和阿公阿嬷沟通时，有些会自动说华语，有的还能说上方言。

在新加坡长大的我们，也知道一定要先以英语和陌生人交谈，特别是异族同胞。若发现对方的第一语言是华语和方言，我们也会尽自己的能力切换成对方的语言。

这种我们早已习以为常的“自如转换语言”模式，对刚到新加坡上学的中国小朋友来说却是巨大挑战。要在不同场合顺利地切换语言，刚开始真的挺难适应的。

新加坡小学生。（海峡时报）

以下是一个中国四川妈妈分享孩子刚在新加坡上小学时的情况：

中国小朋友在学校门口遇到老师（异族），很有礼貌地以华语问好：“老师，早上好”。这时，妈妈会提醒说：“在学校要说英语。”

放学回家后，中国小朋友又很有礼貌地以英语向爸爸问好：“Daddy，I am back” （爸爸，我回来了。” 这时，妈妈又说，在家里要说华语。

因为新加坡学校以英语教学，很多中国家长为了让孩子赶进度，都鼓励他们在学校多说英语。但后来又发现，华语只是其中一个科目，看到孩子的华语退步了，于是又要求孩子在家里只能说华语。

然后，中国小朋友跟住在四川老家的外婆视频聊天时说：“外婆，good morning”或“外婆，早上好”时，妈妈又会提醒说，跟外婆说话时要用方言，不然外婆听不懂。

难怪一名初来乍到新加坡的中国小朋友会“投诉”说：啊，我太难了！

不过，小孩子的适应能力很强，很快就能切换自如。而且从小就接触多种语言，对他们的语言能力的发展更有帮助。

3、上班每天说的不是英语而是Singlish

马吉街熟食中心是许多上班族购买食物的美食聚集地。是不是没看到几个老外？（联合早报）

没来过新加坡的中国朋友，以为在新加坡工作，同事都是老外，每天讲的都是标准英语。

他们不知道的是，同事里是有老外的，但华族才是主要群体，其他同事还有马来族、印度族或东南亚人等等。

于是，在办公室里，大家讲的除了标准英语之外，还会使用别具本地特色的新加坡式英语（Singlish）。

未完待续,请点击[下一页]继续阅读