印尼喜迎农历新年 但传统文化艺术活动面临传承考验

2022-02-01     月泓     11542

印尼喜迎农历新年 但传统文化艺术活动面临传承考验 印度尼西亚的华裔社群也热烈欢庆农历新年,住家和庙宇是过年的两大中心。尽管气氛热烈,一些与庆典相关的传统文化艺术活动却面临凋零的窘境,年节活动如何传承是一大考验。

过去一般只在庙宇上演的布袋戏,如今在雅加达的商场也能看得到。除了演出,这位62岁的布袋戏大师还将到西爪哇的戏班向年轻人传授这门技艺。

这位有半个世纪戏龄的师傅说,一些年轻人认可布袋戏是传统的一部分,日后就算升学考取了文凭,还是会继续表演布袋戏。

起源于中国南方的布袋戏在17世纪左右传入印尼群岛,曾在1970到90年代期间被禁演出,直到在2001年时任总统的瓦希德解除对中华文化和语言的禁令为止。

同时研究爪哇和中华文化的戏班创始人渥罗表示,布袋戏表演者越来越少,看戏的人也不如以往多。

为了重燃人们对布袋戏的兴趣,戏班改编人们熟悉的中国传统故事《西游记》,同时以印尼传统乐器配合二胡和排鼓演奏。这个做法成功吸引到不同背景的年轻人前来学习。戏班新年期间还有至少10场演出,并希望能日益壮大,将这项传统艺术传承下去。