新加坡潮剧：众人共绘新美景

余娱儒乐社《柳明月》（左林婵卿、中林秀凤、右陈爱伦）

拥有111年历史的余娱儒乐社，2023年在三个场地呈献了四个演出。首场演出是参加戏曲学院主办的《2023年戏曲大舞台》。作为协办单位，余娱呈献了《京城会》《武松杀嫂》《穆桂英招亲》和《双玉婵》选段，以及《火烧临江楼》的名段《端阳一去已三朝》。余娱的第二、三、四场是非盈利机构天猛公基金会特邀的演出。8月中旬，庆祝中元节的两场在基金会总部场地的演出。第四场是为祝贺天猛公艺术基金会与潮州八邑会馆在10月底签署谅解备忘录的特别演出。演了《京城会》《苏六娘》之《杨子良讨亲》和《红鬃烈马》之《堂前敞心扉》，总统夫人珍一藤木是特别嘉宾、签署仪式的见证人。潮州八邑会馆会长拿督斯里吴木兴博士说：“我们将充分利用天猛公的潮汕文化和创意，以及八邑会馆在国内外建立的广泛人脉关系，强强联手，更好地传播具有本地特色的潮州文化和艺术。”天猛公创始人陈克湛说：“正式签署谅解备忘录后，将开展以潮州传统为主的活动，加入跨文化与领域的元素，以南洋华裔视角来推广潮州文化。”

余娱儒乐社的2023年度大戏《春江月》，移植自包朝赞1983年的越剧剧本。1988年余娱儒乐社曾在维多利亚剧院演出三晚，座无虚席。这次时隔35年重演两晚。来自福建省郑陈森导演说：“疫情改变了大家的生活形态，而这批从年轻时就在余娱儒剧社学戏、演戏的演员，对他们热爱的艺术数十年如一日，守护潮剧家园，令我肃然起敬。他们有一心要演好戏的进取心和各自发挥所长的凝聚力，才能保持不断进步的业绩。祝福余娱继续稳步前行。”

南华潮剧社转型的成果与走向

南华潮剧社《我是传承人》之《桃花过渡》

去年欢庆成立一个甲子的南华潮剧社，是新加坡团队转型成功的杰出范例。在卓林茂BBM（L）的领导下，成立于1963年的业余潮剧社团，成功转型。从2017年开始，成为国家艺术理事会主要拨款的收益团体之一，2020年至2023年共获得54万元。转型后的南华潮剧社是包括了推动潮剧、潮乐和潮州文化研究三个内容的艺术大团。有鉴于1999年我在南洋艺术学院表演艺术学校主持工作时，与上海戏剧学院建立了友好合作关系，优化了课程内容的经验。去年3月，我向卓林茂社长建议到上海戏剧学院访问，探讨如何借助其优秀师资及教研条件， 引进教育模式、授课方式、课程体系、学术研究等，提升南华潮剧社培养人才优势。卓社长认可这个建议，很快组团到上戏。张伟令副院长等领导热情接待，经讨论后，双方本着精诚合作、平等互利的原则，很快签订一系列合作备忘录和举行授牌仪式，南华成了上戏旗下戏曲学院在中国以外的首个“中华戏曲文化传承中心”。此外，上戏的继续教育学院则在南华设立“社会艺术水平考级新加坡中心”和“非学历培训项目新加坡教学基地”。

卓社长说：“面对科技迅速发展，未来社会充满未知数，我们必须坚守信念，面对各种时代的挑战。我们要培训优秀演员、编创团队、革新表演方式，吸引更多年轻人和支持者；在工作中拥抱数字化、弘扬潮剧潮曲，并积极寻找有能力的人才来执行我们的传承计划。”2023年，南华剧团的新举措、外展计划、新作品制作和潮剧经典重演等工作都取得了进展。南华还举办了与粤语、闽南语、黄梅戏合作呈献多剧种演出，吸引跨方言群观众。除了《万紫千红》，南华潮团近年推出的一系列音乐会为舞台带来了引人注目的新气象：举办了八场潮乐实体与视频音乐会。辛勤的拼搏得到认可，荣获了新加坡华族文化中心颁发的2023年新加坡华族文化贡献奖。

南华潮剧社的成果凸显了优质艺术管理、培养少儿表演人才、组建乐队、开展研究的重要性。其所计划开发的南华应用程序（APP）和二维码，必将对潮州文化、潮剧潮曲的传承与传播，发挥积极的作用。

来访剧团异彩纷呈的启示

戏曲演出拓展了民俗活动的内容，民俗活动也成为戏曲生成与发展的沃土。新加坡潮州总会与义安文化中心联合主办的“潮州文化美食节2023”邀请广东潮剧院二团助兴，让观众在享受潮州美食菜脯粿条、糕烧芋头、鼠壳粿、紫准山粿、蚝烙、鸭母捻、糖葱薄饼等之余，观看名家张怡凰、林初发、王锐光、陈立君、蔡财旺、黄丹娜等演出。“潮州文化美食节2023”在欢乐节庆气氛中共享并传承方言、乡俗、俚语，欣赏潮剧潮曲的优美演绎。

泰国赛荣丰潮剧团在韭菜芭城隍庙演出，观众踊跃

韭菜芭城隍庙去年的135场庙会演出，其中有24天演潮剧。泰国曼谷名团赛荣丰潮剧团的18场演出，有三方面的意义。一是让观众亲睹泰国戏班的草根性和亲和力。厦门大学张长虹在《移民族群艺术及其身份: 泰国潮剧研究》的论述，可以从观戏经验中得到印证。二是感悟与思索潮剧在异文化空间以坚韧生命力的传承与创造的智慧。三是认识与学习团长奉献精神和演员演奏员整个团队的拼搏精神。团里一个幼年被卖到戏班的泰国人Tatchai Obtong成为潮剧出色花脸，更是一则励志的好故事。

综观潮剧2023年的发展态势，专业剧团不断精进、业余剧团努力不懈，各自发射能量，织绚丽美景。潮剧的起飞，要靠文学的力量、学术的营养、评论的导航、财力的支持、院校的培养、媒体的助力，愿能给力的各方给力。文化路远，同路者众，相互支持路更宽，潮剧在新加坡，大有可为！

（作者为新加坡戏曲学院创院院长、民族音乐学博士）

（本文首发于《源》167期，文章版权归新加坡宗乡会馆联合总会《源》杂志所有，未经授权请勿转载使用，欢迎朋友圈分享。欲阅读更多《源》杂志文章，请扫描以下二维码，注册成为《源》杂志会员，即可阅读更多精彩文章。为感谢读者支持，即日起只要注册账号，便可享有一年的免费电子版杂志订阅。）