48歲單親女攤販為孩子努力打拚，有7熟食和巴剎攤位，無奈今年2月確診第三期乳腺癌，接受治療最後得停工，指申請減免租金過程面對壓力，環境局表示在接到所需資料後批准申請，減免超過一萬元租金。

顏夢菁（右）說她經歷了多次手術、超過六個月的化療和放療，一度停工休養，如今已重開營業。（王佳慧攝）

顏夢菁自19歲從緬甸來到新加坡打工，曾在熟食檔口當助手，後來在油站、服飾店和超市打工。起初她對英語一竅不通，後來自發報名上課進修，於2003年成為本地公民。

她受訪時透露，與前夫離婚超過10年，獨自撫養女兒長大。為了養家餬口，她創業當小販，最初賣釀豆腐，2019年開始在大巴窯4巷第93座巴剎賣海鮮。

「一開始拿2個檔口，後來發現不少攤位空著，就決定租下一起做。除了6個巴剎攤位，我還有一個熟食攤位賣緬甸咖喱。」

忙於生意之際，顏夢菁在一次例行檢查中查出異樣，今年2月確診第三期乳腺癌。

「從那時起，我斷斷續續工作經歷了多次手術、超過六個月的化療和放射治療。由於身體的免疫系統崩潰，醫生囑咐須避開人群，因此無法如常工作。」

她的熟食檔口從2月開始停業，巴剎檔口由兼職員工幫忙開檔，但生意不理想，因此她決定在7月暫停生意，並向環境局申請免除租金。

顏夢菁稱附上醫生開具的醫療證明作出申請，但指自己等了兩個多月，期間面對銀行戶頭被扣錢支付租金，內心倍感焦慮，促使她在9月再發電郵跟進，隨後於臉書發貼文吐心聲。

「感謝環境局的幫忙，替我減輕生活壓力。我明白當局有一套規章制度要遵守，但希望日後可視需求者的個別情況加快申請程序。」

環境局：最初所呈病假單

只涵蓋部分豁免期

環境局回復《新明日報》詢問時澄清，顏夢菁最初提交的病假單只涵蓋了部分豁免期，當局在對方於8月中提交所需的文件後，在一個月內，即9月中批准了她的租金減免申請。

當局最終為顏夢菁的熟食檔口減免了11個月的租金，其餘6個巴剎檔口則減免6個月的租金，一共減免超過1萬1000元的租金。

放棄熟食攤

如今只賣海鮮

和病魔展開搏鬥，病情受控制，女攤販如今放棄熟食檔口只賣海鮮，感謝常客慰問和支持。

儘管尚未痊癒，顏夢菁為了生計，於11月重開檔口營業。

「現在還在吃藥，有一些副作用，所以不能像以前工作10個小時，只能從早上8點做到下午1點。我也放棄了熟食檔口。」

顏夢菁表示巴剎檔口主打賣活蟹，並透露生病期間，不少顧客發信息慰問，讓她備受感動。「我們靠誠信做生意，顧客也知道，我重開的第一天，就有人特趕來光顧。」

顧客陳女士（66歲）說顏夢菁所售的食材新鮮，如今她回來了，農曆新年又快到，會繼續光顧支持。

儘管還拖欠部分醫藥費，但顏夢菁有信心恢復工作後，可以償還費用。

「我也想感謝新加坡國立癌症中心的主治醫生和護士，每一次會診都給予我心靈上的支持與鼓勵。」 　　

當局靈活處理

允其助手代為打理檔口

儘管檔口一般須由攤販直接經營，但在顏夢菁生病期間，當局採納了靈活處理方式，允許其助手代為打理檔口。

顏夢菁原聘有助手幫忙，她生病期間，助手代為打理並獲當局通融。全職助手於6月離開後，檔口由兼職員工幫忙打理。

環境局也指出，當局官員兩次上門拜訪，分別協助顏夢菁提交申請，以及向她傳遞租金減免申請獲得批准的信件。官員當時建議她若長時間無法營業，可考慮歸還部分檔口，以專注休養康復，這也能確保熟食中心有足夠的攤位滿足居民需求。

顏夢菁盼交涉過程中可獲多些諒解，當局對此表示遺憾，認為對方誤解了他們所提供的協助和支持。

環境局強調，當局盡力為攤主在有需要時提供支持，但同時須確保市場和熟食中心的攤位能公平營業，並持續定期營業以滿足公眾的需求。

文：王佳慧