在新加坡垃圾别乱扔，小心被执法！

The Ministry of Sustainability and the Environment (MSE) and NEA have been ramping up efforts and working closely with stakeholders to keep Singapore clean; especially this year, which we have designated as the Year of Public Hygiene. We adopt a multi-pronged approach that combines enforcement against litterbugs and partnership with the community. NEA has stepped up anti-littering enforcement, including more than 100 anti-littering enforcement blitzes at hotspots with higher offence rates and public feedback reports.

In addition to enforcement efforts, NEA works with partners, such as residents, community leaders, Town Councils, schools and other organisations, to foster collective action and social responsibility to keep our public spaces clean. So far, this year, our partners have organised more than 130 activities that promote a stronger culture of cleanliness.

There are also other initiatives, such as the Public Hygiene Council's (PHC's) annual Keep Singapore Clean campaign and CleanPods, which advocate the value of maintaining cleanliness beyond our own homes and fostering the habit of picking up after oneself. To make it convenient and sustainable for residents and volunteers to help keep our neighbourhoods and environment clean, PHC has a network of 21 CleanPods distributed around parks, beaches and housing estates that provides access to shared clean-up tools.

A whole-of-society approach is needed to keep our public spaces clean. I urge everyone to play their part in keeping Singapore a clean, green and sustainable home.

KS丨翻译

HQ丨编审

新加坡国会丨来源