首次当主角获赞 翟思铭被母提醒勿骄傲

翟思铭感谢观众对他在《异家人》表现的称赞，认为自己的努力有了回报。（档案照）

新加坡剧《异家人》在播出中，有观众在《联合早报》娱乐版热线栏目《我要大声说》留言称赞翟思铭的表现。观众（XXX021）赞他身材好、演技佳，进步有目共睹，“他绝对是非常有潜力的新生代演员”；另一观众（XXX758）认为翟思铭将人物的复杂性展现得细腻又到位。

翟思铭2019年从选秀比赛“才华横溢出新秀”出道，《异家人》是他的第一部主角戏，他饰演李南星的儿子，两父子似火星撞地球般经常闹口角。

记者将刊登在早报热线栏目的留言转发给翟思铭，他回复说：“感谢大家对《异家人》的支持，以及对我的表现的喜爱！能够得到大家的认可，我非常开心。这部作品背后有许多人的辛勤付出，而为了诠释好角色，我也下了不少苦工，包括锻炼身体和严格控制饮食。”

外出时被观众认得

剧集出街后，翟思铭出门在外也获得不少反馈。他分享说：“有一次打篮球，有人喊我剧中的名字‘赵睿阳’，还问我，‘你还不把机车卖掉啊，等一下又要被你爸骂了（剧情内容）。’真的特别有趣。”还有一次，他在咖啡店用餐时被不少人认出，有人问他：“你就是演李南星儿子的那个人对吧？”还有人想请他喝饮料。在商场逛街时，他也遇到安娣和少女观众要求合照。

翟思铭（右）和李南星（中）在《异家人》饰演一对经常吵架的父子。（新传媒提供）

翟思铭告诉记者，感觉付出的努力有了回报，“再次感谢观众们对我演技的肯定，这对我来说是莫大的鼓励。我一定会继续努力，为大家带来更多好作品。”远在美国的妈妈力挺儿子的作品，翟思铭说：“妈妈在美国追看《异家人》，她告诉我，这部剧让她想起当年从中国带我来新加坡的日子。她特别喜欢雅慧（演单亲妈妈）和她儿子的角色，说这些情节让她感触很深，很有共鸣。妈妈夸我的演技有一点进步，也提醒我不要骄傲自满，要继续努力，要不断进步。我会牢记妈妈的教诲，全力以赴！”

和角色一样曾误交损友

翟思铭告诉记者，《异家人》是他第一次演主角，对他而言意义重大。此外，他本身在单亲家庭长大，《异家人》的情节很贴近他的真实生活，“试镜的时候就觉得，我真的很适合这个角色，还有谁比我更适合演？”

翟思铭为《异家人》锻炼身体和严控饮食。（新传媒提供）

跟角色一样，翟思铭过去结交过损友。他当年19岁，妈妈到美国打拼，留他一人在新加坡生活，他回忆：“妈妈在身边的时候管我管得很严，不太让我出门，妈妈一去美国，我就获得自由，有了自由之后，容易遇到坏的朋友；跟角色的情形一样，因为需要倾诉的对象，身边只有那些坏朋友，他们因为要利用你，才听你讲话和安慰你。”翟思铭当年在模特儿圈认识一个男性朋友，对方有案底，自称找工作不易，四处跟人借钱。翟思铭借过几千元给对方，“但借给他后，他又拿去赌，我叫他找工作，他又不找。他不只是跟我借，还跟我身边的人借，因为我们是朋友，变成我好像也是坏人。有一天，我告诉自己要醒过来了，得结束这段友谊。”

不能接受女生太主动

翟思铭与“才华”战友叶佳昀在《异家人》演感情戏。两人同期出道，合作时有默契，拍吻戏并不尴尬。翟思铭说：“这部戏对她来说挑战更大，戏外的她跟角色不一样，完全是两个人。我不同，我跟角色的性格真的很接近。”

其中一幕戏，女方主动亲吻，戏外的翟思铭，可以接受女生主动追求吗？他笑说，自己在这方面有点老土，谈恋爱喜欢一步一步来，若女生太主动，他反而会倒退三步。“我觉得一定要谈得来。在一起一定要经过一个过程，就是先了解彼此，相处舒服，见面后还想要再见面，就可能日久生情。总之要有一个过程，不可以直接来！”

翟思铭在《异家人》之后的新作是大制作《小娘惹之翡翠山》。《翡翠山》是他的第一部年代剧，角色是一个有情有义的流氓，剧集将在3月首播。

图/文：取自《联合早报》