翟思銘感謝觀眾對他在《異家人》表現的稱讚，認為自己的努力有了回報。（檔案照）

新加坡劇《異家人》在播出中，有觀眾在《聯合早報》娛樂版熱線欄目《我要大聲說》留言稱讚翟思銘的表現。觀眾（XXX021）贊他身材好、演技佳，進步有目共睹，「他絕對是非常有潛力的新生代演員」；另一觀眾（XXX758）認為翟思銘將人物的複雜性展現得細膩又到位。

翟思銘2019年從選秀比賽「才華橫溢出新秀」出道，《異家人》是他的第一部主角戲，他飾演李南星的兒子，兩父子似火星撞地球般經常鬧口角。

記者將刊登在早報熱線欄目的留言轉發給翟思銘，他回覆說：「感謝大家對《異家人》的支持，以及對我的表現的喜愛！能夠得到大家的認可，我非常開心。這部作品背後有許多人的辛勤付出，而為了詮釋好角色，我也下了不少苦工，包括鍛鍊身體和嚴格控制飲食。」

外出時被觀眾認得

劇集出街後，翟思銘出門在外也獲得不少反饋。他分享說：「有一次打籃球，有人喊我劇中的名字『趙睿陽』，還問我，『你還不把機車賣掉啊，等一下又要被你爸罵了（劇情內容）。』真的特別有趣。」還有一次，他在咖啡店用餐時被不少人認出，有人問他：「你就是演李南星兒子的那個人對吧？」還有人想請他喝飲料。在商場逛街時，他也遇到安娣和少女觀眾要求合照。

翟思銘（右）和李南星（中）在《異家人》飾演一對經常吵架的父子。（新傳媒提供）

翟思銘告訴記者，感覺付出的努力有了回報，「再次感謝觀眾們對我演技的肯定，這對我來說是莫大的鼓勵。我一定會繼續努力，為大家帶來更多好作品。」遠在美國的媽媽力挺兒子的作品，翟思銘說：「媽媽在美國追看《異家人》，她告訴我，這部劇讓她想起當年從中國帶我來新加坡的日子。她特別喜歡雅慧（演單親媽媽）和她兒子的角色，說這些情節讓她感觸很深，很有共鳴。媽媽誇我的演技有一點進步，也提醒我不要驕傲自滿，要繼續努力，要不斷進步。我會牢記媽媽的教誨，全力以赴！」

和角色一樣曾誤交損友

翟思銘告訴記者，《異家人》是他第一次演主角，對他而言意義重大。此外，他本身在單親家庭長大，《異家人》的情節很貼近他的真實生活，「試鏡的時候就覺得，我真的很適合這個角色，還有誰比我更適合演？」

翟思銘為《異家人》鍛鍊身體和嚴控飲食。（新傳媒提供）

跟角色一樣，翟思銘過去結交過損友。他當年19歲，媽媽到美國打拚，留他一人在新加坡生活，他回憶：「媽媽在身邊的時候管我管得很嚴，不太讓我出門，媽媽一去美國，我就獲得自由，有了自由之後，容易遇到壞的朋友；跟角色的情形一樣，因為需要傾訴的對象，身邊只有那些壞朋友，他們因為要利用你，才聽你講話和安慰你。」翟思銘當年在模特兒圈認識一個男性朋友，對方有案底，自稱找工作不易，四處跟人借錢。翟思銘借過幾千元給對方，「但借給他後，他又拿去賭，我叫他找工作，他又不找。他不只是跟我借，還跟我身邊的人借，因為我們是朋友，變成我好像也是壞人。有一天，我告訴自己要醒過來了，得結束這段友誼。」

不能接受女生太主動

翟思銘與「才華」戰友葉佳昀在《異家人》演感情戲。兩人同期出道，合作時有默契，拍吻戲並不尷尬。翟思銘說：「這部戲對她來說挑戰更大，戲外的她跟角色不一樣，完全是兩個人。我不同，我跟角色的性格真的很接近。」

其中一幕戲，女方主動親吻，戲外的翟思銘，可以接受女生主動追求嗎？他笑說，自己在這方面有點老土，談戀愛喜歡一步一步來，若女生太主動，他反而會倒退三步。「我覺得一定要談得來。在一起一定要經過一個過程，就是先了解彼此，相處舒服，見面後還想要再見面，就可能日久生情。總之要有一個過程，不可以直接來！」

翟思銘在《異家人》之後的新作是大製作《小娘惹之翡翠山》。《翡翠山》是他的第一部年代劇，角色是一個有情有義的流氓，劇集將在3月首播。

圖/文：取自《聯合早報》