刷屏!美国小伙儿吐槽听不懂Singlish!新加坡网友笑了

2022-02-09     于晏     20753

“这是一个非新加坡人对新加坡的看法,跟观察到的东西。我没有觉得被冒犯,个人视频,不上升到官方等级就行了。”

刷屏!美国小伙儿吐槽听不懂Singlish!新加坡网友笑了

“可以的啦。他的意思大致没错,就有点小问题。不过讲真,新加坡式英语对一个来这里旅游的游客真有影响么?只要视频讲的是真实的,多给新加坡吸引一点游客进来也没什么。”

刷屏!美国小伙儿吐槽听不懂Singlish!新加坡网友笑了

“他介绍的东西只是去一个国家旅游时所需要用到的基础攻略。不需要100%的准确。确实我们这里大部分都讲英语。新加坡式英语是日常用的,跟家人沟通,不同语言掺掺讲更好打发日子。特别是在食阁点餐的时候。”

刷屏!美国小伙儿吐槽听不懂Singlish!新加坡网友笑了

“说实话日常生活我更爱用新加坡式英语,跟同胞们。在外人面前,这是一种身份认同感。”

刷屏!美国小伙儿吐槽听不懂Singlish!新加坡网友笑了

事实上,singlish虽然经常被外人吐槽。

但它确实在大家心中就跟新加坡的“国粹”一样。

椰友们,你们认为呢?留言讲讲~

*视频来源:yellow production travel guides

进入椰子社区

了解新加坡疫情最新消息

进入【新加坡狮城椰子公众号】看看