移民局改编传统新年歌曲 强调肉乾和炮竹禁入境

除夕夜前夕，新加坡移民与关卡局改编传统新年歌曲，劝告民众勿带违禁品入境。由于歌曲朗朗上口，获得众多网民按赞，还建议当局应该在每个关卡重复播放。

移民与关卡局是昨天（27日）傍晚6点在社媒Facebook发布一则视频，一名关卡局人员站在行李扫描输入带上打开一个行李箱，逐一从行李箱拿出违禁品。

背景音乐是耳熟能详的传统新年歌曲，唱着：“不要携带肉干，不要携带烟花炮（Pop Pop），申报所有您的酒类，除非你想被罚款。”

主要曲段的“恭喜、恭喜、恭喜你”则改成“现在就申报，现在就申报”，画面里警员还用手指著各别单品和指示牌作为强调。

歌曲里也说明，入境者可携带现金，但具有上限，即最高金额两万新元。另外则是禁止带电子烟入境，植物需要特别申请准证方可入境。  

这短视频获得许多网民按赞，其中一名网民留言表示，由于这首歌非常熟悉，而且朗朗上口，建议当局应在每个关卡重复播放这首歌曲进行宣传。

Declare, declare, declare it nowDon’t pack trouble and ruin your reunion plans. Declare, declare, declare it now. [Update]: There is no restriction to bringing in/taking out any type or amount of Physical Currency and Bearer Negotiable Instruments (CBNI). Travellers are required by law to submit a full and accurate report to the Police if entering or leaving Singapore with a total value of CBNI exceeding S$20,000 (or its equivalent in foreign currency). This is part of our efforts to combat international money laundering and terrorism financing. Vocals: DSP Lee Leying Music arrangement/Music by: MX Hairul B Talent: SGT3 Naufal Bin Shumasdi #GuardiansOfOurBorders #SecureBordersSafeSG #gongxigongxi

Posted by Immigration & Checkpoints Authority on Monday, January 27, 2025