新加坡副总理访华，想把萝卜快跑开进新加坡，和“老朋友”聊High了，翻译：那我走？

今天（3月27日）是新加坡副总理王瑞杰访华行程的最后一天。3月24日，王瑞杰抵达北京，开启了为期4天的工作访问。行程包括与中国副总理韩正会面，受中国对外联络部部长刘建超邀请出席早宴，随后访问百度Apollo Park，体验萝卜快跑无人计程车，以及参观北京协和医院等活动。

和“老朋友”畅谈把翻译忘了

3月26日，中国副主席韩正在北京钓鱼台国宾馆会见了新加坡副总理王瑞杰，双方在开场白中互称“老朋友”，会谈氛围融洽。

图源：王瑞杰脸书 新加坡副总理王瑞杰（左），中国副总理韩正（右）

不仅如此，王瑞杰在脸书更新的推文中也称韩正为“老朋友”，王瑞杰上次访华是在去年4月。

图源：王瑞杰脸书

王瑞杰在脸书中称，会晤期间，回顾了双方广泛而深入的合作，并讨论了进一步推进双边关系的途径。并一致认为，开放、基于规则的国际秩序有利于全球增长和发展，包括东盟。

东盟和中国已就升级东盟-中国自由贸易区达成实质性谈判。双方还有潜力进一步加强合作，以应对人类面临的共同挑战，包括人口结构变化和人口老龄化。

值得一提的是，会晤过程中韩正和王瑞杰聊得起劲，突然想起被晾在一边的翻译，于是问王瑞杰是否要把他的话翻译成英语，王瑞杰笑着说：“不用翻译”。

体验百度第六代无人驾驶

会见百度CEO李彦宏

3月25日，王瑞杰访问了百度位于北京的Apollo Park，重点体验了无人驾驶计程车服务。他乘坐了第六代Apollo Go robotaxi，这项服务采用第四级（L4）全自动驾驶技术。

图源：王瑞杰脸书

据报道，百度宣称其自动驾驶车队已安全行驶超过1.5亿公里，且保险索赔率仅为人类司机的1/14。

图源：X @Baidu Apollo

他还与百度CEO李彦宏会面，讨论了可能的合作机会，特别是将Apollo Go服务扩展到新加坡的可能性。

百度目前在北京、上海、广州、深圳、武汉和重庆等中国城市运营萝卜快跑服务。该公司去年底获得香港首张自动驾驶测试牌照后，近期已在该市启动道路测试。

若成功进军新加坡，将成为百度在大中华区以外的首个重要布局。此前李彦宏曾在去年暗示公司正在为此做准备。

其他主要行程

25日早上，王瑞杰受中国对外联络部部长刘建超邀请出席早宴。

图源：王瑞杰脸书

同一天，除了到访百度，王瑞杰还受邀前往北京协和医院参观，了解协和医院在关罕见疾病治疗、推进医学研究和整合技术以提高手术精度和效率的成果。

图源：王瑞杰脸书

今天，王瑞杰还将出席中关村论坛，与金融、商业、创新等领域的人士进行交流。

Alex丨编辑

Lola丨编审

网络资料整理丨来源

脸书丨图源