李顯揚評工人黨事件國會辯論:住在玻璃屋裡的人不要扔石頭

2022-02-17

已有一段時間沒在面簿露面的李家二公子李顯揚,今天(2月17日)中午發了一則貼文,簡短評論上星期國會特權委員會發布的辣玉莎撒謊事件建議報告,以及這星期針對該報告展開的國會辯論。

李顯揚身為李顯龍總理的弟弟,公開評論時事,自然引起網民高度關注。貼文放上網6個小時就有超過2700人點贊,被轉載600多次。

貼文全文翻譯如下:

是查明真相,還是大審判?

國會特權委員會的處理方式,令人感到極度不安。我在觀看一些視頻片段時,有種強烈的似曾相似(deja vu)既視感。將畢丹星和費沙推向總檢察署的做法讓人生疑,也是濫用公共資源的做法。至於國會裡那些道貌岸然的演講——那些人都是住在玻璃屋的……

最後一句的「玻璃屋」比喻,取自《聖經》。

英文原文是:People who live in glass houses should not throw stones,意思是,住在玻璃屋的人,不應該向別人扔石頭。因為對方也會將石頭扔回來,打碎你的玻璃屋、傷及你。

也就是說,世間沒有十全十美的人,每個人都有缺點,所以不要批評別人。


相关文章

  • 新加坡榜鵝路轎車撞巴士釀命案,一名女乘客送院後不治身亡!
  • 細節公布!NUS中國留學生自導自演綁架案最新進展
  • 新航集團在2024/25財政年凈利和收入雙雙改寫新高
  • 偷記銀行密碼盜逾3萬 僱主給改過機會 女傭突然鬧失蹤
  • 以軍:空襲卡薩地帶致250人死亡
  • 合照風波:王乙康徐芳達重申立場 黃志明則指不採進一步行動
  • 新加坡國際藝術節走入鄰里社區 勿洛市鎮廣場打造藝術盛宴
  • 獅城法拉利馬國失控撞車 全車燒成廢鐵車主幸逃命
  • 裕廊再傳垃圾車起火事故 組屋樓下猛烈燃燒冒黑煙