楊雁雁在於Netflix上線，由Tom Hardy（湯姆哈迪）掛帥的好萊塢動作電影《毒劫》（Havoc）中一身黑酷颯爽登場，不疾不徐走向目標後，眼神一狠就揮槍斃掉三個人。現實中，她的13歲女兒看完這一幕，不禁轉頭對著她驚呼「你也太酷了」，說沒有看過媽媽這個樣子。

楊雁雁這次破格演出黑幫大姐大，片中為兒子報仇不惜血債血還。她接受《聯合早報》電訪時說，角色帶來驚喜，並認為演員能展現不同面貌是好事。

談及讓女兒驚艷的該場戲，楊雁雁說：「我設想角色是在前一晚才知道兒子被殺，這是世界上最讓人心痛的事，但因為她是領導人，所以在很傷心的時候還是自帶氣場。要感謝服裝組很給力，給我一雙走起路來會起風的高跟靴子。」

楊雁雁破格演出黑幫大姐大，為了替兒子報仇不惜血債血還。 （Netflix提供）

真假槍械都用上

楊雁雁在《毒劫》中第一次參與槍擊場面的拍攝。「做演員的好處是可以滿足幻想，嘗試不一樣的生活狀態，這輩子可能沒得做（開槍）這樣的事。」

楊雁雁在片中有兩場槍擊戲，她只上了三堂課接受特訓後就上陣演出，真假槍械都用上。雖然開槍射死三人的那場戲用的是假槍，但她在表演細節上滴水不漏。「因為考慮到開槍後會感覺到很強的後坐力，所以連開三槍後，我用力甩了一下手。」

黑幫老大的角色讓楊雁雁的戲路有所突破，讓她感到滿意與開心，並分享了一件趣事。「我額頭上有一塊疤，是小時候被電視機砸到的傷痕，這次在電影中被拍出來，我覺得跟角色很貼切，哈哈。」

楊雁雁在片中雖然與湯姆哈迪（圖）同場但沒有對手戲。（Netflix提供）

無緣與Tom Hardy對戲

楊雁雁在片中雖然與Hardy同場，卻沒有對手戲，讓她在受訪時大嘆可惜。不過，她非常開心能和2007年憑《最後的蘇格蘭王》（The Last King of Scotland）獲封奧斯卡影帝的Forest Whitaker（佛瑞斯惠塔克）對戲。後者的專業讓她驗證：「不論什麼國家，演員本身的盡責和態度，身上（對於表演）的熱愛和激情都是一樣的。」

身高156公分的她還笑說：「整個劇組我最『高大』（反話，她最矮小），就算穿高跟靴，身高也只到Forest Whitaker的胸口。」

已是影后級的楊雁雁曾為本地演員擔任表演導師，她回顧自己在《毒劫》的表現時，苛刻地認為自己有不足之處。「比如在第二場槍擊戲，大家互相開槍的時候，我應該也要動起來。」

記者問她是不是只注意到自己不好的部分，她苦笑說：「每一個創作工作都有缺憾。」

導演蓋瑞斯艾文斯看過楊雁雁的劇集後邀請她參演《毒劫》。（Netflix提供）

感謝「幕後推手」

《毒劫》導演Gareth Evans（蓋瑞斯艾文斯）受訪時曾說，在選角時有兩人不約而同地推薦楊雁雁，後來觀看她演出的HBO劇集《影匿人生》（Invisible Stories），被她的表演折服，所以邀請她演出。

楊雁雁4月下旬到倫敦出席《毒劫》的首映禮時，才知道自己不用試鏡就獲得演出機會的來龍去脈。她在2020年憑藉《影匿人生》里自閉症孩子的母親這個角色，入圍第48屆國際艾美獎的最佳女主角獎。該屆的評審之一就是其中一名向Evans力薦楊雁雁的「幕後推手」。

楊雁雁說：「另一個推薦我的是香港的一名選角導演。我真的很感激他們。演員真的不知道誰在看我們的表演，所以對於每一個工作全力以赴，是會有收穫的。我都勸導年輕演員，不要因為角色小就隨便應付。」

楊雁雁4月到倫敦出席電影的首映禮。（取自楊雁雁IG）

對「兒子」讚不絕口

楊雁雁目前在拍攝陳哲藝的新片《我們都是陌生人》（暫譯，We Are All Strangers），這是陳哲藝繼2013年《爸媽不在家》和2019年《熱帶雨》之後，「成長三部曲」的最後一部。

她期待電影殺青後，在來臨6月學校假期和女兒一起旅遊，也計劃捧場「兒子」王班（Ben Wang）主演，6月5日在新加坡公映的好萊塢新片《功夫小子：傳奇》（Karate Kid: Legends）。

楊雁雁和王班在Disney+科幻劇《美生華人》（America Born Chinese）中扮演母子。「拍完那部戲，我們像是一家人，時不時互相發簡訊，還會找時間聊天。知道他演這部電影，真的替他開心，我一定要去支持。」

楊雁雁（左起）、黃經漢和王班在《美生華人》中飾演一家人。（迪士尼提供）說到「兒子」，楊雁雁讚不絕口：「Ben非常有才華，他是科班出身，在紐約大學學音樂劇，琴棋書畫樣樣行，什麼樂器都會，懂得多國口音，還會寫劇本，我超愛他。我們拍『America Born Chinese』的時候，要拿出小時候的照片，當劇中家裡的擺設，我們兩個小時候長得太像了，Ben說我們前世一定是親戚！」

圖/文：取自《聯合早報》