关键是…… 后来人们找遍了全世界,除了在网络上,都找不到始作俑者的所谓“非遗专家杨广宇”。
人是没这个人,但“他”的话却留了下来,直到今天倒是成了金科玉律——端午只能祝安康,不能祝快乐。
以讹传讹,一至如斯。
到底是端午安康还是端午快乐
前文介绍了古人在端午庆祝及为乐的一方面,但另一方面,农历五月初五,是夏季的开端,天气燥热,人易生病,瘟疫也易流行;加上蛇虫繁殖,易咬伤人;因此古人形容此间“恶月恶日”“五毒尽出”,在端午这天,人们通过喝雄黄酒、挂艾草、烧菖蒲等措施,祛病消灾,禳灾辟邪。当然,毫无疑问,这是为了安康。
端午即有欢庆喜乐的层面,也有祛病消灾的层面;所以,祝安康当然没错,祝快乐也没问题。
想祝快乐就祝快乐,想祝安康就祝祝安康,哪来这么多胡扯的讲究?
端午明明有多面性,现在非得只承认单面性,而排除其他——只能祝安康,不能祝快乐——那就赤裸裸的绑架。
貌似有文化,实则是对文化的背叛。
就如“书先生”所说,“端午安康的出现和排它,是道德绑架在网络效应放大后,改变全民用语习惯的一个极端案例”。
如果仅仅因为端午有屈原、伍子胥、曹娥的因素,就片面倡导“不能祝快乐”,那么其他节日怎么办?
可怜的嫦娥
可怜的牛郎织女
祝中秋快乐?
嫦娥奔月,孤苦伶仃;吴刚伐桂、玉兔捣药,千百年来天天如此,干不完的活儿,有什么快乐的?祝什么快乐?
再说月饼,那可是元朝末年统治腐朽,“八月十五杀鞑子”的传说啊,庆祝中秋,那是在庆祝人民水深火热吗?有什么快乐可庆祝的?
祝七夕快乐?
如果按“端午不能祝快乐”的逻辑,这个就更扯了。人家牛郎织女一年只能见一天,有什么快乐的?你非得偏偏选这天作为所谓的“中国情人节”,还在这天祝七夕快乐?
为什么大家还在“祝中秋快乐” “祝七夕快乐”?人们祝中秋快乐,想到的不是形孤影只的嫦娥,也不是永世不得休息的吴刚,而是团圆、和谐和吉祥;祝七夕快乐,想到的不是牛郎织女一年只能见一天的悲戚,而是有情人终得重逢的幸福。
正是因为中秋存在多面性,七夕存在多面性,端午也存在多面性,所以,中秋可以祝快乐,七夕可以祝快乐,端午当然也可以祝快乐。
当然,你要祝“端午安康”,那也是丝毫没有问题的。
只不过,不要再被十年前网络上子虚乌有的“非遗专家杨广宇”所谓的“端午不能祝快乐”牵着鼻子走了。
还能祝新加坡“国庆快乐”吗?
再给个例子。每年8月9日新加坡国庆,我们都说“国庆快乐”!
如果按“端午不能祝快乐”的逻辑,8月9日根本不应该“祝快乐”!
那可是新加坡被逐出马来西亚的日子!新加坡被逼到墙角的日子!连李光耀当时都说“8月9日不是什么值得庆祝的日子”。
那么,为何我们还要庆祝8月9日?为什么还要说“祝国庆快乐”?
这是因为,8月9日除了是新加坡被迫独立的悲苦日子,但它也是新加坡毅然走向自力更生、自己当家作主的日子,也是新加坡绝境逢生,走向繁荣昌盛、人民安居乐业的日子。
(新加坡国庆烟花。图源:国防部)
因此,8月9日有双面性。我们庆祝的,是它幸福快乐的一面,不是它悲苦失意的一面。
好了,道理应该说得很清楚了。最后,祝各位:端午快乐!端午安康!
ABC丨编辑
HQ丨编审
新加坡眼丨来源
新加坡眼丨图源