(6月1日)落下帷幕的香格里拉對話,各國代表有理性對談,也有激情碰撞,但美國國防部長赫格塞斯一段把特朗普比肩李光耀的談話,卻直接把焦點搶去大半。
他在上周六(5月31日)的演講中談到美國對印太地區的國防政策時,提到了新加坡已故建國總理李光耀過去的務實風格,並大讚李光耀的領導能力與戰略眼光。
赫格塞斯飛越大半個地球來本地與會,搬出新加坡傳奇人物和東道主套近乎,這原本無可厚非,豈料他話鋒一轉,緊接一番溜須拍馬的話語,將美國總統特朗普與李光耀相提並論了起來。
「就像已故李光耀總理,特朗普總統的方法也是奠基於常識及國家利益。」
「這兩位歷史性人物有一個共同點:敢於挑戰那些不再合理的舊有做法。」
這段把特朗普比肩李光耀的談話片段一經社媒傳出,整個新加坡幾乎都快坐不住。
以下是其中三個熱度最高的留言:
「一個是歷史偉人,一個是歇斯底里。」
網民巧妙利用了英文兩個拼法相近的名詞,「具歷史意義」(historic)和「歇斯底里」(hysteric),點出李光耀和特朗普兩人的天壤之別。
至於誰是歷史偉人,誰是歇斯底里,那就請各位看官自行想像了。
「把特朗普比作李光耀,這就像是在說快熟面和高檔美食一樣啊!」
誰是快熟面,誰是高檔美食,答案也是不言而喻?
「我剛剛感受到一陣震動,一定是墓里的李光耀也被驚動了!」
李光耀生前曾說過,如果他覺得有什麼東西不對勁,他可是會從墳墓里爬起來呢。
赫格塞斯先生,你可要好自為之了。
除此之外,也有幾個值得給點戲份的創意留言。
「不好意思,我還真沒想到香會居然也有喜劇脫口秀環節呢……」
「哇,赫格塞斯找到職業第二春啦——他可以當個單口喜劇演員。」
啊,原來是我們太認真看待美國防長所謂「特朗普比肩李光耀」這段話啦,以笑話來說,這表現的確可圈可點!
此外,香會杯觥交錯,有網民調侃,赫格塞斯這位前電視評論員不知是否喝多了,才語無倫次?
「他肯定喝多了才說得出這些話!」
另一個留言同樣經典。
「特朗普即將推出新書,書名叫作《從第一世界到第三世界國家》。」
李光耀曾出版過一本題為《從第三世界到第一世界:1965年至2000年的新加坡故事》(From Third World to First: The Singapore Story: 1965-2000),書中記載他帶領新加坡從第三世界邁向第一世界國家的經歷。
但上任後推出多項爭議性政策的特朗普似乎反其道而行,用新加坡人熟悉的語言來說,這位網民莫非在說「特朗普把美國帶去『荷蘭』」?
還有網民則劍指特朗普常在社媒大放厥詞的行為:
「不是吧,拿特朗普和李光耀比較?瘋了嗎?李光耀是為50年後做規劃,特朗普只想著下一則推文要發什麼。」
嗯嗯,特朗普只想著下一則推文要發什麼,紅螞蟻只想著下一餐要吃什麼,以此類推,紅螞蟻應該也和特朗普一樣?
還有本地網民大膽猜測,各國部長席間聽聞此言,恐怕哭笑不得。
「我敢打賭,我們的部長和其他國家的防長在香會上一定很努力在憋笑。」
(設計對白)赫格塞斯:「我們家特朗普和你們家李光耀是英雄所見略同,對吧?」陳振聲:「呵呵,你喝多了,早點休息har。」
思來想去,除了兩人都是男性,特朗普和李光耀到底還有什麼共同點?
值得一提的是,仔細觀看赫格塞斯演講的身體語言,不難發現,當他準備說出「特朗普比肩李光耀」那番震驚四座的「名言」之前,一度下意識用手捋了捋沒留鬍子的下巴(下圖)。
(視頻截圖)
擅長通過身體語言,辨識某人是否說謊的美國聯邦調查局或許能幫特朗普分析一下:這位「擦鞋擦出面」的美國防長,究竟是真心誠意,還是口是心非?