1952年香港电影《娘惹》中,女主角穿着蕾丝可峇雅的形象,夏梦饰演
厨房是娘惹的战场。她们以福建醋熘技法融马来香草,调出黑果焖鸡的奇香:印尼黑果去毒填肉,佐以黄姜、椰浆慢煨;娘惹叻沙则用鸡汤打底,泼入亚参膏与虾酱,酸辣中翻涌著乡愁。每逢春节,她们以“粿加必”情书饼传情——米浆烘成薄片折成扇,暗喻“峇峇娘惹相思叠叠”。
黑果焖鸡
叻沙Laksa
各式各样的娘惹风味糕点
然而,这支15世纪诞生的族群,却在现代化浪潮中渐行渐远。英殖民时期,年轻一代脱去娘惹装改穿洋裙;二战后,日本铁蹄踏碎家族产业;年轻的峇峇一代,经商头脑在优渥的环境中逐渐退化,更致命的是身份迷失——华人视其为“番仔”,马来人拒其入族;他们为了顺应时代的发展,不停的兼容其他民族,却遗忘了传承自己的文化,造成了文化的遗失,最终在文化夹缝中消隐。如今,仅存于博物馆的珠绣鞋与长桌宴,仍在诉说那段“三代成峇,百年成尘” 的怅惘。
历史从未走远
中新友谊新征程
2024年,新加坡梧林村举办娘惹文化节,闽南红砖古厝前,少女们身着绣凤卡峇雅跳起“Joget”舞;牛车水商联会宣布:因道路改造暂移的红头巾雕像,将于年底重立原址——“保护历史是我们的使命”。
在建交35周年之际,新加坡推出“她的历史”导览路线,带游客重走红头巾的挑砖之路;中国三水区将“红头巾”列入非遗,粤剧巡演场场爆满。而樟宜机场的娘惹文化展,正用黑果焖鸡的香气迎接中国游客——舌尖上的相遇,何尝不是一种传承?
牛车水的夕阳下,一位老人轻抚红头巾雕像基座:“我母亲也是红头巾……她临终前还念叨三水的龙舟。”。
而在晋江梧林的炊烟里,年轻厨师翻炒著叻沙锅自语:“太婆教的配方,少一滴椰浆都不对味。”
红巾筑城,是苦难中的不屈;娘惹传香,是包容里的新生。 当两国共饮一杯肉骨茶时,35年邦交的故事,早已写进每一粒胡椒与当归的相逢里。