新加坡稳坐印尼外资榜首10年，新签金融协议再砸钱

新加坡总理黄循财于6月16日与印尼总统普拉博沃举行联合记者会，就双边合作及区域议题展开交流。黄循财总理在会上回顾了两国友好关系，并与印尼在防务协作、空域管理、绿色经济等关键领域达成多项实质成果。

图源：黄循财脸书

以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理：

尊敬的普拉博沃总统、各位阁下、女士们先生们：

很高兴普拉博沃总统到访新加坡。总统先生此前多次来新，此次是首次以国事访问身份抵新，我们也借此机会举行年度领导人会面。这种会面机制仅面向两国最亲密的邻国，体现了双方高层的互信与默契，以及相互尊重的合作精神。

今天上午，我们在双边会谈及代表团会议中进行了深入交流。双方一致认为，两国关系目前发展态势良好，愿在新时代进一步加强合作。去年生效的《扩展框架协议》为两国在防务、空域管理和执法领域的合作奠定了基础：

防务方面，两国防长签署了合作更新协议，军队持续开展联合训练并探索新合作方向；空域管理方面，《飞行情报区协议》已顺利实施，印尼人员入驻新加坡并与新方民航部门密切协作；引渡条约方面，首起案件已提交新加坡法院审理，这些成果都证明了两国以信任和尊重解决复杂问题的能力。

在双边合作拓展上，绿色经济是一个充满潜力的新领域。考虑到气候变化对我们这类小岛国和群岛国家的显著影响，两国能源部长签署了跨境电力贸易、碳捕获与封存、可持续工业区三项合作备忘录，稍后我们还将共同见证可再生能源项目的重要仪式。通过合作，我们既能创造新的发展机遇，也能实现绿色可持续发展目标，为地区和全球作出贡献。

新加坡和印尼的经贸联系一直十分紧密，新加坡连续十多年成为印尼最大的外资来源国，去年对印尼的实际投资占其外资总额的三分之一以上。新加坡金管局与印尼央行续签了三年期双边金融安排，这体现了双方在全球经济不确定时期共同维护货币金融稳定的决心。我们还签署了食品安全与农业科技合作备忘录，新加坡将通过 “青年农民发展计划” 支持印尼的粮食安全工作，促进农业技术交流。

在人文交流方面，我们欢迎新加坡至巴淡等地新航线的开通，这将进一步便利两国人员往来。官方还将推动更多青年跨国实习机会，让年轻人积累海外经验，结下长久友谊。

在区域和全球事务上，作为东盟创始成员国，新加坡与印尼将继续携手加强区域合作，维护多边规则体系，新加坡也支持印尼加入CPTPP。

近六十年来，两国在诸多挑战中始终并肩前行。我相信，在普拉博沃总统的领导下，两国将继续深化伙伴关系。感谢总统先生今天的建设性会谈，期待与您密切合作，推动两国关系更上一层楼。

Jarison丨编辑

CY丨编审

新加坡总理公署丨来源

新加坡总理公署丨图源