別讓網絡符號侵蝕中文標點符號 這樣的要求算不算太高?

11小时前

在信息爆炸、表達多元的網絡時代浪潮中,新加坡的華文(中文)書寫方式,也跟其他國家與地區一樣,面對著一場「翻天覆地」的變革。

中文標點符號,這一維繫漢語表達精確性與美感的重要元素,正在被一波波網絡符號浪潮衝擊得支離破碎。

當我們沉浸在「yyds」(永遠的神)、「xswl」(笑死我了)等網絡縮寫的便捷中,當表情包取代了句號的規整、感嘆號的力度時,我們是否意識到,我們正在失去什麼?

網絡符號對中文標點的侵蝕並非一蹴而就社媒應用程式。(ALAMY)最初,人們只是用「~」替代句號,以示友好。用「!!!」表達強烈的情感。

網絡交流強調的是,快捷便利與情緒表達,傳統標點符號往往被諸多的網絡符號所替代。

例如,省略號「……」被「。。。」取代;感嘆號「!」演變為連續的「!!!!」。

句號「。」被直接省略,甚至連逗號「,」都屢屢讓位於「~」或空格。這種現象在社交平台、短視頻評論區、彈幕文化中尤為顯著。

漸漸地,這種似是而非的使用,形成了網絡交流的潛規則——規整的標點被視為「過於正式」、「不夠友善」,甚至給人留下「刻板落伍」的印象。

表情符號的泛濫進一步加劇了這一趨勢一個「」可以替代整個描述悲傷的複雜句段,一個「」可以省去所有肯定性的詞語。

這種「以圖代文」的現象,表面上提升了溝通效率,實則弱化了人們運用語言精確表達的能力。

法律文件如今也採用表情符號來確認。(聯合早報)當年輕人習慣於用「orz」(象形文字,表示跪拜)表達無奈時,他們可能已經忘記了如何用精準的中文詞彙和標點符號來構建同樣含義的句子。

從 「~」 「哈哈哈」 「。。。。」 到 「╮(╯╰)╭」 「= =」 乃至各種表情包,網絡語言為人們提供了更加豐富、個性化的表達方式。

然而,在這股語言革新的狂潮中,中文標點符號的正確使用卻漸漸遭到忽視甚至遺棄,這一現象確實值得我們深思。

更嚴重的是,這種習慣已逐漸滲透至青少年群體的學習和正式寫作中。

據教書的友人不止一次反應,一些學生在作文中頻繁使用網絡標點與表情包,因長期習慣而忘記標點符號的基本規範,造成詞不達意、語意不清、邏輯紊亂。

面對這一趨勢與挑戰,教書的友人認為,教育系統似乎顯得「力不從心」。

一方面,學校仍在教授傳統的標點規範;另一方面,學生的大部分日常交流都發生在非正式的網絡環境中,那裡的規則完全不同。這種割裂導致許多學生深受「雙重標準」的影響——在課堂作文中使用正確標點,在網絡交流中則完全放飛自我。

學會在不同場合切換「語言模式」?更根本的問題在於,網絡符號的流行反映了當代人表達方式的變遷。

快節奏的生活使人們追求即時、強烈的表達,而傳統標點在這種需求面前顯得「力度不足」。

然而,正如快餐不能取代正餐,網絡符號也無法承載複雜思想的精確表達。當一代人習慣了用「絕絕子」概括所有讚美,用「???」表達一切疑惑時,他們深度思考和精確表達的能力,必將深受影響。

具體而言,家長和教師可以引導年輕人在不同場合切換「語言模式」,就像我們會在不同場合著裝不同一樣。

技術平台也可以發揮作用,例如在輸入法中加強標點規範提示,或在教育類APP中設置標點糾錯功能。媒體更應承擔起示範責任,避免在網絡報道中濫用非規範符號。

(聯合早報)標點符號的語言功能不可替代中文標點符號其實不僅僅是「輔助書寫」的工具,更是構建語言邏輯、表達情感、清晰傳達思想的重要手段。一個逗號和句號的使用,往往決定了一句話的節奏與含義;一個引號或括號的缺失,可能導致誤解甚至曲解。

規範的標點符號使用是語言規範性的重要體現。它承載著文字背後的思維邏輯,是書面語不可或缺的一部分。網絡標點雖有「情緒表達」的功能,但並不能替代其嚴謹的語言功能。

作為語文教育工作者,或者是中文寫作者,我認為,我們既然無法阻止網絡語言的浪潮,便應該調整心態,轉換思維,不應該以一刀切的方式,否定網絡語言的存在。

網絡語言反映了時代的特徵,具有一定的創新活力,但我們應該明確場合意識,區分正式寫作與網絡交流的邊界。

個人有以下三點建議:

  1. 強化語文教育中的標點教學:不僅要教導標點符號的基本用法,更要通過範文解析、寫作訓練,讓學生理解其在表達邏輯與語氣中的作用。

  2. 提升語言素養意識:通過閱讀經典文本、開展語文講座、舉辦寫作競賽等活動,培養學生對規範書寫的自覺意識和審美能力。

  3. 引導健康的網絡表達:鼓勵學生在網絡交流中嘗試使用規範標點,提升表達的準確性與美感;同時,對於網絡語言中的創新用法,應引導其有節制、適度使用。

總體而言,語言是文化的載體,標點是語言的骨架。面對網絡文化排山倒海的衝擊,我們應採取堅定的態度,絕不能放棄中文標點符號的規範性,而應在包容與引導中,堅守語言的底線。

讓我們共同努力,讓中文之美不僅在字詞間流轉,更在每一個恰到好處的標點符號中熠熠生輝。


相关文章

  • 中國籍新加坡藝人性侵15歲少女判監禁3年,不打鞭引熱議,PR身份保得住嗎?
  • 新加坡組屋驚魂記:遭變態裸男尾隨,拒絕鄰居求愛竟被家門潑尿!
  • 酒店情侶爭執血濺房間 衝撞警員雙雙被捕
  • 18 歲兒子電子煙成癮性情大變 父母血淚控訴:他像顆定時炸彈
  • 最新QS世界大學排名出爐 國大穩居第八南大升至12名
  • 渣打銀行裁退我國80名職員 將相關職位外遷印度
  • 🇸🇬千萬元多多來咯!你會不會就是下一個幸運兒?🤑
  • 新加坡宣布擁車證配額增加!6月擁車證標價紛紛上漲!需求強勁!
  • 打倒腸癌肝癌 女主管笑抗病魔