新加坡衛生部通報11月1日新增確診病例2470起，累計病例20萬零844起。

10月31日具體疫情數據可見本日第二條：《衛生部：新加坡可能每年會有2000人死於冠病》

今天凌晨（當地時間10月31日晚上），新加坡總理李顯龍在義大利出席G20領導人峰會時總結了新加坡的抗疫進度，並參考了東道主義大利的抗疫情況。

（圖源：李顯龍Facebook）

義大利有著6000萬的人口，470萬多起冠病確診，近期每日新增病例約為4000多起。目前，義大利的社交活動已經基本恢復，當地人在外也無需戴口罩。

李顯龍表示，新加坡希望能夠達到義大利目前的開放程度，讓居民能夠像在冠病爆發之前那樣照常生活。

義大利的人口是新加坡的11倍。如果要按照人口比例來計算，新加坡目前的冠病確診病例約為20萬起，是義大利的一半左右。

因此，如果新加坡希望達到義大利的開放程度，大約還需要再一倍，也就是再20萬人確診。不過，李顯龍表示，新加坡將繼續努力，讓本地的冠病死亡人數繼續保持低水平。

新加坡眼評論

從這幾個星期來新加坡政府的各項操作，一直到今天總理李顯龍的講話，應該說，新加坡政府「共存決策」的思路已經表露得很清晰了。我們來嘗試解讀、歸納。這個解讀不一定準確，僅供參考。

一、目前的疫苗是根據原始病毒開發。由於德爾塔株的出現，疫苗免疫成了泡影；儘管如此，疫苗對防重症、防死亡仍有效。目前，新加坡輕症/無症狀比例是98.7%。

二、尤其接種了mRNA疫苗加強針的，防死亡有效力高達99%。因此，當局積極推動mRNA疫苗加強針接種，至今全人口已有15%接種了加強針。

三、冠病最大的威脅對象是年長者和患有基礎病的，因此這人群成了保護的重點對象，從最早的兩劑到現在的加強針，都是以這個人群為優先。

四、新加坡尚未引進兒童疫苗。我們判斷，很可能年內會引進，很可能明年初會批准使用。目前，新加坡未出現1起兒童重症或死亡。

五、通過疫苗接種無法達到群體免疫，同時，真實世界數據證明自然感染能取得更好的抗體；在新加坡，絕大部分病患為輕症/無症狀，因此，最合理的策略就是疫苗接種為主，自然感染為輔，兩者結合，在儘可能壓低病死率的情況下，達致群體免疫。

六、達致群體免疫之後，並非就清零了；疫情還是會不時出現，就像骨痛溢血熱、手足口症、水痘等傳染病。但是，它不再形成大規模爆發。

七、當局說「不關注每日新增病例「，看來，不僅是不關注，而且還不介意每日新增病例出現，因為如果沒有新增病例，談何自然感染？但是有個條件，新增病例的速度必須控制在足夠高，但又不能接近威脅醫療系統的程度。

八、為何要控制在足夠高的速度？因為如果速度低，走向共存的時間就越長，開放就越拖越久。既然決定共存是唯一的道路，就必須在損失（健康、生命、民生）和速度（邊境開放、經濟開放、社交開放）之間取得最佳平衡。

九、當局從10月11日調整了程序，一來推廣ART自助檢測，二來檢測陽性但無症狀無須上報，也自然不計入統計數據。對「清零派」來說，這是大逆不道，對走向共存的來說，每日新增無症狀病例其實越多越好，因為它加速了群體免疫的進程。請注意，這裡說的是無症狀病例，不占用醫療資源，沒有生命危險的無症狀病例。

十、為什麼李顯龍今天可以站出來說「參考義大利數據，意味著新加坡得出現大約40萬起病例」？換在一個月前，這句話肯定要引起軒然大波。但是，從十月初把居家康復設為既定模式之後，大部分本地人已經親眼甚至親身經歷了冠病，幾天後康復如初，對這個疾病不再像當初那種恐懼甚至恐慌。心理上可以接受共存，這是走向共存的基礎。如果對冠病的認識仍停留在歐美、印度去年那種恐怖景象，談共存幾乎等同犯了危害人類罪。

新加坡往返鄭州熔斷

天津兩個航班遭取消

今早 （11月1日）， 有網友在新加坡眼APP群里討論，收到酷航推送，由於在10月中下旬，新加坡-鄭州航班出現超過5例陽性輸入病例，航班遭熔斷。同時，飛天津兩個航班遭取消。

《新加坡眼》與酷航官方確認，以下為酷航原文——

受監管原因影響，我們將對鄭州、天津往返新加坡的航班作出如下調整：

【新加坡往返鄭州】2021年11月9日（含）至12月7日（含）期間，酷航TR116/117航班將暫停運營；

【新加坡至天津】2021年11月10日與11月17日的酷航TR138航班將暫停運營。

所有受航班取消影響的乘客將會在未來幾天內陸續收到電子郵件通知。

【天津至新加坡】的酷航TR139航班將繼續按原計劃在每周三正常運營。

關於航班最新消息，歡迎掃碼入群，與上限多達兩千名網友交流最新動態，結伴同行。

編輯：ABC、WWT

— END —