叶镇辉又指黄婉华的角色有难度,因后期会变香港人,人选必须懂纯正英、菲、粤语,菲律宾人未必讲到纯正广东话。他续称:“当初找黄婉华已觉得她很适合这个角色,电邮约她见面时,她以为是诈骗,觉得她很单纯、很专业,很多方面都很适合。她肤色本身较黑,因想有更大戏剧效果,所以最初将肤色再黑些,希望效果会强烈些,但绝无特登‘黑化’的意思,她的角色其实几惨,最终有一家人爱她,虽然手段上有惊吓,但绝无黑化。”
谈到早年江欣燕及近期姜丽文都曾扮演菲佣姐姐,均未掀激烈舆论,叶镇辉认为:“可能大家的年代不同,承认今次有无心之失,在制作立场可能未够敏感,就算拍完剧都感觉不到有歧视,但下次若有同类题材,会再深入了解、小心处理。”
与外佣交流务求学到足
其实黄婉华本身肤色亦较黑,在她的社交网图片可见她热爱户外活动,不时行山及游水,晒出健康肤色。对于牵涉歧视风波,她直言自己皮肤偏黑已惯被误会是“姐姐”,觉得今次的角色很适合自己,她透露为此更学了三、四个月菲律宾话,收到剧本开始做准备,上网听之余,又跟家中外佣学习口音,假日更去外佣聚脚点跟她们交流,务求做到最真最似。
TVB前晚(13日)已就事件发声明,强调绝无意在任何节目中表达不尊重或歧视任何国籍,并向任何可能受此事影响之人士表达歉意。