Siew Dai是少糖
Peng 就是加冰块
说道新加坡的餐饮文化,最让小睿头疼的就是,在本地的咖啡店和食阁点杯水真的好难啊!
因为新加坡的Kopi和Teh,种类实在是太多了!
万事通尝试翻译一下,有错的地方欢迎指正~
Teh:茶 + 炼乳 + 白糖
Teh Peng:Teh + 冰块
Teh Kosong:Teh ,免白糖
Teh O:茶 + 白糖,免炼乳
Teh O Peng:Teh O + 冰块
Teh O Kosong:茶 但是不加炼乳和白糖
Teh C:茶 + 淡奶 + 白糖
Teh C Peng:Teh C + 冰块
Teh C Kosong :茶 + 淡奶,免白糖
Siew Dai就是少糖,Ga dai 就是加糖。同时还可以选择咖啡的温度,可以选冰的,烧的,甚至连“半烧”都有。
说来惭愧,万事通在新加坡住了这么久,也只会点“Teh Peng”和“Kopi Peng”而已......
在新加坡的咖啡店里,你经常会听到以下对话:“Aunty,我要一杯Teh O Kosong Peng”再加一杯“Kopi C Siew Dai 半烧!谢谢!”
没有几年“功底”,还真听不懂!
吃完了饭要放盘
不然会被罚款
早前,在新加坡的咖啡店和食阁用餐, 一些食客会在吃完饭以后主动把托盘放回至“收盘区”,这也算是一种潜规则,然而还是有许多人不照做。
于是当局决定, 从去年的6月1日起,所有人在用餐以后,都需要将托盘和碗筷放回“碗碟归还站”。
如果不遵守规矩,初犯者将接获书面警告。第二次违例,将罚款 300新 ,第三次则则可被控上庭。一旦上庭,刑罚与乱丢垃圾相同,根据环境公共卫生法令, 最高罚款金额可达2000新呢!
所以通心粉们要记住啦,吃完饭请一定要归还碗筷哟,不然可是违法的!
在新加坡吃个饭也有这么多潜规则,通心粉们你知道几个呢?欢迎大家在评论区里留言交流~
- The End -
热干货:全面的留学移民政策
冷知识:有趣的奇葩百态狮城
新鲜事:及时的坡岛热门新闻
#今日汇率
1 新元 = 4.7533 人民币
1 人民币 = 0.2103 新币
(*截稿前更新)