中国驻新大使FB首播：祝新加坡生日快乐！附：总理国庆献词华语版

一个高峰，以及不断寻找更好的解决方案和新的机会。我们深谋远虑、

未雨绸缪，我们不只是为了接下来的五到十年而策划，而是为了 30 年

后、50 年后或更远的未来做打算。

13. 为了实现我们的目标，市区重建局在去年启动了长期规划检讨。

他们征询了各年龄层国人的意见，为这座岛国城市未来的面貌集思广

益。当局也正举办展览，公开展示大型发展项目的发展概念，以及打

造新社区和绿色空间的点子。这些构想代表了国人集体的梦想和期望。

它们不仅会改变我们的生活、工作和娱乐方式，也能巩固我们的文化

根基和保留历史遗产。所以，大家可以对新加坡的未来充满期待。

14. 当然，长期规划不只着重在基础设施的建设，我们也必须确保经

济持续发展和社会继续保持强韧。政府必须不断投入资源，让国人有

机会发挥最大的潜能，以及照顾好年长者和弱势群体。我们也要加强

新加坡人的身份认同，并为我们的子子孙孙打造更光明的未来。每一

代国人都能够有更远大的抱负和理想，为他们的下一代建设更美好的

新加坡。

15. 我和第四代领导团队不久前推出“新加坡携手前进”运动，致力

于和国人一起更新我们的社会契约，一同规划我国的未来。我们恳请

大家积极参与这项运动，提出建议和想法，携手共创新加坡的未来。

总结

16. 总的来说，在对一些突发的危险保持警惕的同时，我们也要一直

想像和打造自己的理想家园。冠病疫情不会是我国应对的最后一场危

机。接下来就算会有更多暴风雨和动荡，我们也不必感到害怕。只要

我们保持团结，坚毅强韧，就能让新加坡持续和平安全、继续繁荣昌

盛，我们也可以一起建设一个包容社会，一个让世世代代国人有所归

属、感到自豪的温馨家园。

17. 祝大家国庆日快乐！

关注“新加坡眼”微信视频号、微博、Facebook等社交平台，可以与我们隔着屏幕“面对面”交流！

想要看更多精彩内容，欢迎大家扫码关注《新加坡眼》视频号。新加坡眼直播，点击阅读原文即刻了解。

编辑：GJ