Jeremy和他的太太Rie。(Jeremy Yap)
作者 侯佩瑜
蚁粉曾去过智利旅游吗?
这个南美洲国家是世界上长度最长的国家,因此也被认为是地球上最南端的国家。从新加坡乘坐飞机到智利,需要长达30小时,再加上智利的官方语言是西班牙语,很少有新加坡人会想到当地游玩,更别说居住了。
不过,现年34岁的新加坡人Jeremy Yap在五年前(2017年)和日本妻子Rie Okawara移居到智利首都圣地亚哥(Santiago)。
与智利有不解之缘
天大地大,为何会选择智利呢?
这要追溯到10年前,当时还在大学求学的Jeremy,到智利当交换生,并在那里邂逅了同是交换生的妻子。
Jeremy和他的太太Rie。(Jeremy Yap)
长达一年的智利之旅结束后,Jeremy和当时还是女友身份的太太返回新加坡。
两人大学毕业后,都在本地找到了工作。他在英国驻新加坡最高专员公署工作,后来再到一家律师事务所上班,太太则从事酒店行销工作。
他们在五年后喜结连理。这段时间,Jeremy心中一直有一股想出走的冲动,他们的婚礼给了两人一个完美的借口,辞掉工作,去度一年的蜜月。
Jeremy谈到他当时决定重游智利并在当地长期逗留时说:
“在新加坡的我们都计划太多了,至少对我而言是这样的。我太按部就班了,以至于忘了自己真正想做的是什么。”
裸辞移居到世界尽头,家人朋友都觉得他疯了 Jeremy坦承,他们的决定让朋友和家人都很震惊。他透露这个决定时,大家的第一反应几乎毫无意外地是:
“哈?你siao啊?(闽南语,意指‘你疯了啊?’)”
尤其是他的父母,认为他们没有任何切实的计划,刚开始并不赞成他们的决定。
而朋友们则担心他们的经济状况,因为智利薪金水平较低。 Jeremy回顾说:“当时我不知道(到了智利)我要做什么……但我也不在乎。”
他只清楚,自己的遗愿清单上有一些必须完成的事情。其中包括到另一个国家生活和工作,提高他的西班牙语水平,以及“更专注于生活,而不是一味地工作”。
所以,表面上虽然是度蜜月,Jeremy和太太也同时在智利积极寻找工作机会。
很幸运的是,在他们抵达三周后,她的妻子就找到了工作了。而不久后,他也找到了工作,在一家商业咨询公司上班。他在那里工作了三年,就到一家总部位于新加坡的科技公司担任区域业务经理至今。
如今,Jeremy说得一口流利的西班牙语,甚至可以用这门语言进行商务会议。
智利的办公室文化和狮城有何不同?
自从他搬到智利工作以来,被问到的众多问题之一是:“在智利工作感觉如何?”
他说,智利与新加坡的办公室文化截然不同。
而他最需要适应的是智利人如何“为生活而工作”(work to live),而不是“为工作而生活”(live to work)。
他说,他曾经一个人在漆黑、空无一人的办公楼里工作,而当时才晚上8点。
Jeremy在智利的办公室。(Jeremy Yap)
一名在新加坡工作的智利朋友曾告诉他:
“在智利,我们周末玩乐,利用工作日来恢复体力。在新加坡,你在工作日努力工作,然后利用周末恢复体力。”
Jeremy从前在新加坡的一家律师行工作,晚上7点过后,办公室还有很多同事还未下班。(Jeremy Yap)
最想念新加坡的办事效率
另外一个他需要适应的智利工作文化是:“明天”并不真的就是指24小时后,给工作上的伙伴打多次电话跟进是很正常的,对方不会觉得你很烦。
他解释说,在新加坡,若你承诺了“明天”会交付你的工作,而没有做到是大忌,是不被接受的。而在智利,“明天”可能意味着24小时后、48小时后,或者永远都不会发生。
他说:“我估计,我在智利时催促别人的次数,足以让我在新加坡的许多公司列入黑名单。”
未完待续,请点击[下一页]继续阅读