「皮影戲」是中亞地區流傳已久的民間藝術，曾是古早時期民間最純脆的娛樂。這項藝術起源於公元前1000年前，儘管逐漸式微，但仍然值得鑽研與欣賞。對於中國的皮影戲和大馬的皮影戲的差別，你是否也感到好奇？
為期兩天的中馬皮影文化營8月20日在吉隆坡中國文化中心拉開帷幕。來自甘肅省環縣非物質文化遺產保護中心和馬來西亞知名藝術團隊Akademi Arjunasukma的皮影傳承人，在文化營期間現場連線，以線上線下相結合的方式舉辦工作坊、講座、教學、演出等，和當地學員一起動手製作、了解和體驗中馬兩國皮影文化。
甘肅省文化和旅遊廳副廳長萬學科、吉隆坡中國文化中心主任張傑鑫、馬來西亞旅遊、藝術和文化部國際司副司長蘇瑞亞等出席開幕式。
萬學科：宣傳甘肅文旅 萬學科表示，甘肅文旅廳進一步加大與吉隆坡中國文化中心的合作力度，例如舉辦”交響絲路·如意甘肅”文化旅遊宣傳周、數字文物展、敦煌文化和剪紙等線上培訓班與系列活動，著力宣傳推廣甘肅文旅，深化兩地文化旅遊領域的交流合作。
他說，甘肅文化和旅遊廳將以此為契機，全面落實中馬關係發展的部署，深入落實”一帶一路”倡議，努力推動甘肅與馬來西亞兩地間的文化旅遊業界交流與合作，向更寬領域、更深層次、更高水平邁進，共同鑄就甘肅與馬來西亞文化旅遊發展的新輝煌。
張傑鑫：中國文化中心今年主辦逾10個線上線下節目 張傑鑫表示，今年適逢吉隆坡文化中心和甘肅的部省合作之年，為增進雙方民眾的彼此了解，中心以”絲路·連接·對話”為主題，貫穿全年推出”2022馬來西亞•甘肅文化旅遊創作交流計劃”。從春節至今，先後舉辦了10多個線上和線下項目，內容豐富、形式多樣，受到馬來西亞民眾的歡迎。此次皮影文化營是首次嘗試通過現場連線的方式，邀請兩國皮影團隊合作進行的交流項目，相信將為馬來西亞和甘肅的皮影文化提供一個融合碰撞、交流對話的舞台。
蘇瑞亞表示，皮影戲在馬來西亞歷史悠久，也被列入國家文化遺產。此次文化營為中馬兩國皮影文化交流提供了一個難得的機會，希望以此為契機及一步加強兩國在非物質文化遺產領域的交流與合作。
中馬皮影各自精彩 甘肅和馬來西亞分別是古代絲綢之路和海上絲綢之路的交通要道，雙方的友好交往可以追溯到2000多年的漢代。600多年前，鄭和七下西洋，五次駐節馬六甲，更是留下了歷史佳話。文化藝術是”絲綢之路”的底色，留下大量絢麗多彩的遺產。在中馬兩國民間廣為流傳，深受民眾喜愛的皮影就是其中的典型代表。
中國皮影具有一千多年的悠久歷史，皮影戲在各地流行的範圍很廣，2011年被列入聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產代表作名錄》。甘肅慶陽皮影歷史悠久，環縣則因完整地保存了中國皮影藝術的原生態，並仍有許多戲班在堅持演出，被中國民俗學會命名為”皮影之鄉”。
皮影戲也是東南亞的一種傳統戲劇表演。在馬來西亞，最為獨特的皮影戲種類當屬暹羅皮影戲。Akademi Arjunasukma就是馬來西亞專門演出多種吉蘭丹傳統藝術的專業藝術團體。
開幕式上，雙方皮影團隊分別表演了甘肅環縣道情皮影《三”羊”開泰》和馬來西亞吉蘭丹皮影表演。精湛的演出激發了現場學員對兩國皮影文化的濃厚興趣，期待通過進一步的學習和體驗，深入了解皮影這門古老的”光影”藝術。
「絲路·連接·對話」中馬皮影文化營 開放報名中