李顯龍總理髮表完演講後與觀眾揮手。（聯合早報）

作者 紅螞蟻團隊

來自其他說華語地區的人，總覺得新加坡人講華語時，用詞和說法有點怪。然而，土生土長的新加坡人在聽到這些特色說法時（尤其是在外國旅行）卻又感到格外親切。

原來，新加坡人講的華語含有許多本土特色的詞彙，經常是借用不同籍貫方言里的說法。這些詞彙跟其他華人社會的用法，是不太一樣的。

李顯龍總理（8月21日）在國慶群眾大會上，給大家作了一番演示，介紹了新加坡人在提到「談戀愛、旅行、幸好、老闆」等詞彙時，如何「自動轉換」成新加坡式的本土詞彙。

接下來，新加坡華族文化中心將成立一個研究小組，對本土華族文化的發展進行有系統的研究和介紹。

「新加坡華族不再是落葉歸根，而是落地生根。我們有自己的故事可以說，而且一定要把它說得精彩。」

除此之外，李顯龍總理昨晚也像往年一樣，以馬來語、華語和英語發表國慶群眾大會演講。

他的馬來語和華語流暢到成語和諺語信手拈來，讓國內外人士都聽傻了：哇，有點厲害哦！

轉載請註明來源：獅城新聞