曾反对铁娘子如今却走铁娘子路线？　英国新首相的这些大小事

英国首相特拉斯（Liz Truss）昨日（6日）走马上任。

她曾在婚姻中出轨，但获得了丈夫原谅。

她曾是反对“铁娘子”撒切尔夫人的急先锋，但如今却自诩是“铁娘子”传人。

她曾主张废除王室，但却亲吻了英女王的双手，被任命为女王最重要的大臣。

她曾是一名左派，但后来成了右派。曾主张“留欧”，但后来却捍卫“脱欧”。

如果在马国，她说不定会被封为“政治青蛙”，但为何在英国政坛却能平步青云？

她是对中强硬派，但为何又有个听起来典雅优美的中文名？

这名英国史上的第三位女性首相，究竟何许人也，以下是关于她的一些大小事。

特拉斯在保守党党魁选举中脱颖而出，接任首相。（互联网）一、有个典雅的中文官方名字——卓慧思 一般预料，特拉斯将对中国展现强硬态度。

但形成强烈对比的是，和英国其他首相和内阁官员一样，特拉斯其实有个非常汉化的官方中文名字——卓慧思。

新马一带、中国大陆和台湾的中文媒体一般都将之称为特拉斯，这个译名难免让人联想到电动汽车品牌“特斯拉”，容易搞混，使用“卓慧思”称呼她的香港媒体则没有这个困扰。

事实上，拥有汉名其实与各别政治人物对中国的态度全然无关。给英国重要政治人物取中文名，自港殖民时期就已是传统。

当时为增加香港人对英国的好感，英国当局普遍会替港督、英国首相和重要内阁官员制定汉化的官方中文名，统一提供给香港媒体使用。

取名过程大致为先找出和姓氏发音相近的粤语汉字，接着推敲一个典雅优美，且通常含有吉祥兆头的名字。

末代港督彭定康（Christopher Patten）、前英国首相布莱尔（贝理雅）、特雷莎·梅（文翠珊）等人都在这项传统下，有了汉名。

一直到九七回归后，英国驻港领事馆仍秉持这项传统，为重要英国官员制定官方中文名。

先前已担任过外交部长等重要职务的特拉斯，也顺理成章获得了“卓慧思”这个汉名。其党内对手苏纳克同样有个非常“华人”的名字——辛伟诚。

因此，以后翻开香港报道若看到“卓慧思”这不太“ang moh”的名字，别怀疑，她就是如假包换的特拉斯本人。

值得一提的是，特拉斯的前任詹森（Boris Johnson）也曾有过汉名，唤作“庄汉生”，但据说由于港媒长久以来已习惯将其称为詹森，“庄汉生”这个名字最终并未流行起来。

香港《明报》报道特拉斯当选首相之新闻。（截图）二、首位不在白金汉宫被女王任命的首相 特拉斯昨日（6日）在苏格兰巴尔莫勒尔堡（Balmoral Castle）觐见英女王，完成“吻手礼”惯例后正式获任命为首相。

这是英女王伊丽莎白二世在位70年以来，首度破例在伦敦白金汉宫以外的地方任命首相。96岁的伊丽莎白二世过去任命的14位首相皆在白金汉宫完成任命仪式。

特拉斯（右）觐见伊丽莎白二世（左），并正式获任命为英国首相。（法新社）至于为何在英女王的传统避暑胜地巴尔莫勒尔堡举行任命仪式，王室解释，这是基于伊丽莎白二世的健康考量，避免其行动困难导致行程变卦，才有此安排。

无法按照惯例在白金汉宫接受任命，似乎也预示著在英国生活费和能源价格飙涨，风雨飘摇之际接手的特拉斯，将面临前所未有的挑战。

伊丽莎白二世（右）于1955年任命艾登（Robert Anthony Eden）为首相。（互联网）三、政治“变色龙” 特拉斯曾在小学的模拟选举扮演过有“铁娘子”之称的英国前首相撒切尔夫人。

此次竞逐首相位子，她也毫不避讳以“铁娘子”传人的形象示人。

但事实上，特拉斯年轻时期与撒切尔夫人的意识形态大相径庭。

她出身于一个左派家庭，年轻时曾是自由民主党党员，参与过反撒切尔夫人的示威游行，甚至曾主张废除王室。

但特拉斯从牛津大学毕业后，政治立场从左派变成了右派，加入保守党后仕途大好。

特拉斯年轻时曾在自由民主党大会上发表主张废除王室的言论。（互联网）2016年英国举行脱欧公投，特拉斯当时主张“留欧”。但随着公投结果为“脱欧”获胜，特拉斯又转而成为“脱欧”的坚定捍卫者。

几次按照政治风向标行事的做法，使特拉斯颇受非议。

《华盛顿邮报》评论形容她是“变色龙”，但《金融时报》的评论则认为，特拉斯是詹森“既要拥有蛋糕，又要吃掉蛋糕”的蛋糕主义（cakeism）的最佳接班人。

在政治上具备双向思考的特拉斯，更符合保守党人如今不喜欢作出艰难抉择（hard choices）的趋势。

特拉斯的弟弟弗朗西斯2017年接受英国广播公司（BBC）采访时说，他姐姐自信而固执、讨厌失败，玩大富翁游戏时也是如此。

“她的性格是非赢不可，她会创建一些特别的方法来取得胜利。”

针对自己政治立场的转向，特拉斯8月向保守党党员作出解释：

“我们都会犯错，我们都有青少年时的不良记录，有些人是性、毒品和摇滚乐，我是选择了自由民主路线。我感到抱歉。”

未完待续,请点击[下一页]继续阅读