新加坡的英文水平全世界第2！对不起，我拖后腿了！哈哈哈哈哈哈

事实上，早在2016年3月份，Singlish就迎来了“翻身”的日子。

最新版的牛津字典收录了十几个来自新马两地的土造英语单词。也就是说，从此以后，学生们可以在英文作文里使用这些单词了。Singlish不再是新加坡人关上门的语言自嗨，而是有了语言权威的官方认证。

这些简洁直白、摈弃了英文繁文缛节的Singlish，深受各国网友的喜爱，一起来看几个魔性的Singlis吧~

Aiyah

这是语气词，从读音上就能看出，”哎呀“。一般出现在句首，表示惊愕、绝望、气馁或者恼怒。

Aiyoh

也是语气词，“哎哟”，除了Aiyah的含义之外，也可以表示关心或者惊讶。

ang pow

这个东西大家都喜欢，红包嘛。发音来自闽南语。“恭喜发财，红包拿来！”

atas

这个词来自马来语，原意是楼上，后来被用来表示高档货色，或者形容某人很高傲。

char kway teow

很多新加坡人最爱的美食之一——炒粿条。发音来自闽南语。

2016年4月份，新加坡航空扛起了“我为Singlish带盐”的大旗，开通新加坡式英语航班，引领Singlish走向世界。

Singlish发展到现在，已经不再是一种语言，而是一份新加坡特有的文化印记。

不管是在食阁工作的安哥、安娣，还是出入高档写字楼的社会精英；不管是你海外华人，还是肤色不一的“歪果仁”；不管你是牙牙学语的学步婴孩，还是行动不便的耄耋老人。

在新加坡，只要你讲Singlish，所有人都会安静地聆听。这是语言的魅力，这是文化的魅力，更是新加坡独树一帜的发展魅力。

魔性的Singlish火爆中国

还上了《人民日报》

新加坡的Singlish还因为够魔性登上了中国人民日报。果然，地球是个村儿~

当时，人民日报官方连续几天转发了一位“戏精”小朋友天天的搞怪视频。有眼尖的网友一眼就认出，这不是带火新加坡特色语言Singlish的那对父子吗？

只见天天爸爸操著一口新加坡男人特有的软糯声音，语气略显嗔怪地数落起儿子。

中英文交杂，可以说学到了Singlish的精髓。叨叨叨叨……也是谜之魔性

网友都称该父子是每日快乐源泉。

不同其他国家的需要动作或者特有的“台词”做烘托，Singlish凭借的就是实打实地接地气，朗朗上口的特色口音，可以说华人听不懂，歪果仁也听不懂~

世界各国大学教授

学说Singlish

如今新加坡的Singlish可是相当的有影响力，就 连世界各地的大学教授们很早就在学习Singlish了，让人不得不服Singlish的特有魔性啊~

杜伊斯堡大学语言学教授Raymond Hickey，平时印象中严肃的教授，学起Singlish来，那专注的眼睛和眉毛，有木有看上去很亲切呢?

波士顿大学语言学助理教授Neil Myler 开始对Singlish产生浓厚的兴趣，并针对Singlish做出了一份学术报告。

他还兴奋地说道，通过对Singlish的研究，自己也被新加坡人所吸引， Singlish有一些不是其他英语品种所共有的语法属性，其独特的特征是“小字” ，如“lah”，用在句子的结尾，就会表现出各种微妙的含义。

Myler还说道，他在教授学生Singlish时，很多学生会觉得Singlish相当的有趣，因为跟平日学习的英文有着很大的差异， Singlish作为一个纽带，联系着好几个民族的历史和文化，所以变得如此迷人和有趣~

未完待续,请点击[下一页]继续阅读