按周岁计龄案获国会通过　韩国人明年6月集体减龄

（首尔8日讯）韩国国会周四召开全体会议，表决通过规定周岁计算年龄的《民法》及《行政基本法》部分修正案，两项法案将在颁布6个月后实施。

韩联社报导，现行《民法》规定计算年龄以周岁为准，但韩国民间流行按虚岁算年龄，部分法律按照虚岁减一的实岁计算。因此至今计龄标准不一，导致不少行政服务混乱。此次修法规定，民法﹑商法等规范私权关系的法律和行政领域，统一采用从零算起的周岁标准计算年龄。

根据英国广播公司（BBC），韩国有3种计算年龄的现行方法。1962年以来，在大多数法律定义和行政程序中，使用国际计数系统，使用个人的出生日期。

韩国还有另一种官方的年龄计算方式，即婴儿出生时为0岁，每年1月1日增加一岁。根据这一方法，2020年12月出生的婴儿到2022年1月将满2岁，尽管他们直到2022年12月才能正式满2岁。

这一方法主要用于为影响很大比例人口的法律领域确定法定年龄，包括服兵役或界定需要保护免受虐待的青少年的年龄。

第3种是“韩国年龄”的计算方法。这种方法更典型地被社会上的每个人使用，即每个人在出生时自动满一岁，在新年那天长大一岁，不论他们的出生日期落在几时。

弄清年龄比知道名字还重要

对一些人来说，年龄可能只是一个数字，但在韩国，年龄至关重要。高丽大学韩国语言文学系教授申智英（音译）告诉BBC：“对韩国人来说，在社会环境中，弄清楚某人是否比自己年长，比知道某人的名字还要重要。在选择如何称呼这个人以及所需的敬语或头衔时，这是必不可少的。”

韩国的年龄计算，传统起源于中国和亚洲其他地区。但韩国被认为是唯一一个仍普遍以这种方式计算年龄的国家。

汉城大学法律与政策教授金恩珠（音译）说：“全球化使韩国人更加了解了国际年龄。这对年轻人产生了影响，因为他们觉得韩国人因为（这些计数体系）受到了嘲笑。”

但除了嘲笑，这些政策也对韩国人产生了切实的影响。例如一些父母试图欺骗出生登记系统，因为他们担心12月出生的孩子在学校会处于不利地位，进而在以后的生活中更加被动。

在新冠肺炎大流行期间，卫生部门交替使用国际年龄和“韩国年龄”来设定接种疫苗的年龄，导致了很大的混乱。这也促使一些人呼吁将年龄标准化。

不太可能很快停用“韩国年龄”

这并非韩国官员第一次试图提出统一的年龄计算方法。2019年和2021年，也有两名议员提出了类似的法案，但未能在国会上签署成为法律。

虽然从行政角度上赞同这一方案，但专家们对新措施对韩国社会的意义存在分歧。檀国大学东方研究中心资深研究员张玉成（音译）告诉BBC，“韩国年龄”是传统的反映。

他说：“我们的社会似乎不太担心放弃传统的问题。我们是否面临着放弃自己的独特性和文化，变得更加单调的风险？”

但他们都同意的一件事是，即便国际年龄被采纳，无论是官方还是非官方人士，都不太可能很快就停用“韩国年龄”。

追踪东方日报社交平台 Telegram_logo

追看热门新闻资讯，请下载东方日报APP