提示:閱讀本文約5分鐘!
想學語言的寶寶們不能錯過呀!
近日,新加坡一位15歲的女孩在全島走紅!
15歲!
11種語言!
而且並不難!是不是太凡爾賽啦!
她自己還總結了「五步速成法」!
一起看看吧——
視頻連結:https://v.qq.com/x/page/n3368qp9tp5.html
在中英雙語環境成長,父母不懂外語,15歲的黎行宜卻在學前階段上外語課時發覺自己對語文學習有天分。
她考獲法語高級和日語中級水平後,目前在準備韓語考試。
不久前,她也網購藏語版《哈利波特》,只因在中國綜藝節目《奔跑吧》看到嘉賓挑戰藏語,對這個語言產生興趣。
熱愛語言的15歲學生黎行宜自小學習日語和法語,後來自學韓語並在中學修讀西班牙語為第三語文,自認能說11種語言。
(圖:來源自網絡)
為了跟更多人溝通而學習多國語言,從中得到一個意外「收穫」——能在爸媽面前用法語和弟弟說悄悄話!
土生土長的黎行宜今年15歲,自認懂得11種語言。
她兩歲時,父母就發現她有語言天分,因此請家教通過玩樂的方式,讓她學日語和法語。小學一年級已懂得中英語、日語、法語以及他加祿語(Tagalog)共五種語言。
對語言興趣濃厚的黎行宜,學習的語言越來越多,也曾遇到搞亂語言的糗事,在西班牙語考試竟用法文寫作文。
黎行宜小學修讀高才班,明年開學時將升上萊佛士女中中四。她說長大後想從事外交或語言學方面的工作,並希望有機會研究新加坡式英語,把這個語言推向國際舞台。
「新加坡式英語是一種語言,有自己的語系、語法和詞彙。我覺得它不會影響我們說中英語的能力,希望更多新加坡人能欣賞新加坡式英語的獨特性。」
(圖:來源自網絡)
黎行宜的母親林穎芝(42歲,家庭主婦)說,當年使用字圖卡的右腦開發訓練班相當盛行,他們讓女兒到語文中心嘗試,每周一次接觸英語、華語或日語。雖然每隔三周才上日語班,她與丈夫發現孩子的學習能力強。兩歲多時,她也愛對剛出世不久的弟弟念英文兒童書。
覺得女兒可能有語文天分,他們安排家教每周上門,以玩樂的方式讓她接觸日語,後來也安排了法語家教,並讓她到法國語文學院活動。為此,她五歲時才上幼稚園,一周只有兩三天到幼稚園,其餘時間在家學外語,或到法國語文學院與同齡兒童互動。
額外的語文學習對黎行宜來說不是負擔,她越學越起勁,考獲法語高級和日語中級水平後,目前在準備韓語考試。
黎行宜說,因母親喜歡看韓劇和綜藝節目,她小學六年級時與母親一起觀看節目後也著迷,自學韓語,先從背單字開始。為了衡量自己的水平,她決定參加考試,自發地上網找資源,通過italki等語文平台找教師練習。
她認為,除非是較相似的語言,學習不同外語一般不會相互干擾。由於對羅馬語系語言深感興趣,她上中學後在校修讀西班牙語,也自學同屬語系的義大利語和葡萄牙語等。
(圖:來源自網絡)
為了推廣語文學習的樂趣,黎行宜成立多語學會,從去年起為小六學生舉辦網絡講座,由她與組員分享在中學學習第三語文的經驗,希望鼓勵更多學生把握這個機會。
她也想把新加坡式英語介紹給海外朋友,因此當「多語研討會」國際主辦方今年邀請她線上演講時,她便以新加坡式英語為主題錄製視頻,介紹它獨特的詞句用法,以及在本地點咖啡的方式。
她認為,新加坡式英語是新加坡本土文化的一部分,不應該被排斥。
「新加坡式英語是表現我們不同文化和語言的結晶,我覺得它不會影響我們說中英的能力,正式的場合還是要說標準英語和華語。我希望讓國外的人欣賞新加坡式英語的獨特性。」
能在國際平台上做分享,她感到榮幸,也期待明年多語研討會在我國實體舉行時,她的學會能參與舉辦。
雖然只是一名學生,黎行宜卻積極地帶領組員推廣語文學習,並策劃明年2月為修讀第三語文的中學和高中生主辦外語翻譯比賽。參賽者須把提供的外語文學篇章翻譯成中英文。
除了找Agape語文學校協助,她也上網找資源,慶幸申請到全國翻譯委員會為民間翻譯活動提供的資助。
(圖:來源自網絡)