越南迎猫年　“以猫代兔”由来各有说法

今天（1月21日）是除夕，正当我们准备庆祝兔年时，越南到处都是猫咪年饰，大街小巷贩售著各式各样的猫春联、招财猫。

越南也庆祝农历新年，且也有十二生肖，但其中的兔子换成了猫。

我们一般认知的十二生肖是：鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪；除了兔子换成了猫咪，越南十二生肖的牛是水牛，而不是公牛。

猫年的由来众说纷纭，其中可信度最高的，可能是因为兔子在越南不是很普遍，而且越南“以农立国”，在传统农业社会中，家猫协助农人抓老鼠，保护农作物，所以将猫列为生肖。

也有一说法指“兔”对应十二地支的“卯”，“卯”与“猫”发音相近，因而将错就错流传到现在。

另有一种说法是，中国版十二生肖顺序比赛故事中，猫、老鼠骑牛过河，老鼠把猫推到水中，害猫失去资格。但在越南版故事中，猫会游泳，并取得第四名。

越南“猫年”被认为是幸运的，与华人的“龙年”一样都会有比较多新生儿诞生。

追踪东方日报社交平台 Telegram_logo

追看热门新闻资讯，请下载东方日报APP