越南也慶祝農曆新年,且也有十二生肖,但其中的兔子換成了貓。
我們一般認知的十二生肖是:鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬;除了兔子換成了貓咪,越南十二生肖的牛是水牛,而不是公牛。
貓年的由來眾說紛紜,其中可信度最高的,可能是因為兔子在越南不是很普遍,而且越南「以農立國」,在傳統農業社會中,家貓協助農人抓老鼠,保護農作物,所以將貓列為生肖。
也有一說法指「兔」對應十二地支的「卯」,「卯」與「貓」發音相近,因而將錯就錯流傳到現在。
另有一種說法是,中國版十二生肖順序比賽故事中,貓、老鼠騎牛過河,老鼠把貓推到水中,害貓失去資格。但在越南版故事中,貓會游泳,並取得第四名。
越南「貓年」被認為是幸運的,與華人的「龍年」一樣都會有比較多新生兒誕生。
追蹤東方日報社交平台 Telegram_logo
追看熱門新聞資訊,請下載東方日報APP