越南迎貓年 「以貓代兔」由來各有說法

2023-01-21

今天(1月21日)是除夕,正當我們準備慶祝兔年時,越南到處都是貓咪年飾,大街小巷販售著各式各樣的貓春聯、招財貓。

越南也慶祝農曆新年,且也有十二生肖,但其中的兔子換成了貓。

我們一般認知的十二生肖是:鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬;除了兔子換成了貓咪,越南十二生肖的牛是水牛,而不是公牛。

貓年的由來眾說紛紜,其中可信度最高的,可能是因為兔子在越南不是很普遍,而且越南「以農立國」,在傳統農業社會中,家貓協助農人抓老鼠,保護農作物,所以將貓列為生肖。

也有一說法指「兔」對應十二地支的「卯」,「卯」與「貓」發音相近,因而將錯就錯流傳到現在。

另有一種說法是,中國版十二生肖順序比賽故事中,貓、老鼠騎牛過河,老鼠把貓推到水中,害貓失去資格。但在越南版故事中,貓會游泳,並取得第四名。

越南「貓年」被認為是幸運的,與華人的「龍年」一樣都會有比較多新生兒誕生。

追蹤東方日報社交平台 Telegram_logo

追看熱門新聞資訊,請下載東方日報APP


相关文章

  • 尋求國際法庭解決柬泰邊境爭端 洪馬內:文件已送達海牙
  • 馬國男大學生被指偷拍女生裙底 手機里有近500GB偷拍影片
  • 獅城男騎腳踏車命喪古來 馬政府指示柔州修復路面
  • 零錢不夠竟用糖果來湊 馬國餐館作法引爭議
  • 往新山關卡通路關閉 獅城車被指占道致交通阻塞
  • 印尼勒沃托比雄火山噴發 火山灰柱達11公里高
  • 女子稱在新山更衣室被掀簾偷窺 現場婦女為兩名涉事少年叫屈
  • 明年迎來六個長周末 其中一個或是新柔地鐵的「年終考試」
  • 包辦海陸空三路近一個月 蕭振祥畫的交通大餅你可滿意?