曾是全國喊禁的活動 印尼非華族助復興舞獅

2023-01-21

曾經在印度尼西亞被喊禁數十年的舞獅活動,近年開始出現復興,並為當地各族所接受,有舞獅團甚至絕大部分的成員都是非華人,希望能在「咚咚鏘」的鼓聲中,將這種華族傳統文化傳承下去。

隨著農曆新年的到來,位於印尼茂物(Bogor)的「紅白龍獅團」,也為了這個特殊的節日而加強了演練。他們每天下午都會在當地一個廢棄空間進行訓練,力求把舞獅表現地盡善盡美。

舞獅在印尼稱為Barongsai,因色彩繽紛的外形,以及高難度動作而成為深受當地人喜愛的華人文化之一,引來各行各業和各族裔的積極參與。

在印尼,大多數舞獅表演者都是非華人。例如,紅白龍獅團的40名成員中,就只有兩名華裔成員。

該龍獅團的一名29歲華人成員Januar告訴新傳媒英文新聞網CNA說:「我們就像兄弟一樣,相處地非常好。」

他也說,作為華人,他對舞獅確實有較深的體會和認識。

上世紀60年代起禁舞獅 印尼曾在上世紀60年代對包括舞獅活動在內的各種華人文化和信仰喊禁。

印尼舞獅聯合會(FOBI)副秘書長Arifin Himawan說:「當時幾乎所有的獅團和龍團都被解散了。那些沒有被解散的舞龍舞獅團,被迫轉到地下進行秘密訓練,並在華人寺廟為較小的人群表演。

這項禁令一直到2000年才解除,Arifin Himawan說,解禁後,舞獅俱樂部如雨後春筍般四起,每個人都想進行舞獅表演,舞獅團在商場、婚禮、甚至生日上都可看到。

但是,經歷了幾十年的壓制後,要恢復一種藝術形式並不容易,因為沒有多少人在練習,他們發現甚至要買用來表演的獅頭,都不是一件容易的事。

Himawan回憶道: 「我們不得不通過觀看VCD來學習這些動作。一些有較大方贊助者的俱樂部,則是從海外請來了培訓員。」

舞獅老師 Adi 是21世紀初第一批加入舞獅團的印尼華人,他說,他的俱樂部不得不到處尋找舞獅頭,幾經辛苦,才找到一個非常古老的舞獅頭。

非華族龍獅團成員占多非壞事 紅白龍獅團共同創始人之一Guntur Santoso也估計,印度尼西亞80%至90%的舞龍舞獅團成員是非華族。

他說:「華人都忙於工作或上學。因此,他們練習和表演的機會是有限的。」

但Santoso認為,這樣的情況對藝術形式來說未必是壞事。因為這意味著,留在這個圈子的人,是那些真正愛舞獅的一群。

「我們有舞獅表演者在國際賽事中競爭並獲勝。」他說:「只有那些肯下苦工,並真正喜愛這項文化的人,這才可能發生。」

Santoso認為舞獅團成員的種族並不重要,非華裔參與者也可以對這門藝術有同樣的熱情,也可以對其歷史和習俗有同樣的欣賞

「例如,一個華人可以成為擊劍大師,儘管這不是他們的傳統技藝。」他說:「同樣的道理,非華人也可以擁有表演舞獅或製作舞獅服裝的技能。」


相关文章

  • 尋求國際法庭解決柬泰邊境爭端 洪馬內:文件已送達海牙
  • 馬國男大學生被指偷拍女生裙底 手機里有近500GB偷拍影片
  • 獅城男騎腳踏車命喪古來 馬政府指示柔州修復路面
  • 零錢不夠竟用糖果來湊 馬國餐館作法引爭議
  • 往新山關卡通路關閉 獅城車被指占道致交通阻塞
  • 印尼勒沃托比雄火山噴發 火山灰柱達11公里高
  • 女子稱在新山更衣室被掀簾偷窺 現場婦女為兩名涉事少年叫屈
  • 明年迎來六個長周末 其中一個或是新柔地鐵的「年終考試」
  • 包辦海陸空三路近一個月 蕭振祥畫的交通大餅你可滿意?