新加坡知名大學曬新春「農曆」展板,「農曆」引發不滿遭篡改

2023-01-25

新加坡知名學府南洋理工大學懷疑因為使用了「農曆新年」(Lunar New Year)一詞,未使用「華人新年」(Chinese New Year),引起部分學生不滿,有人私改學校新春嘉年華活動展板,將「農曆」(Lunar)字眼劃掉,改成了「華人」(Chinese),引發熱議。

(圖:來源自網絡)

一名網友近日在社交媒體發表了一則帖文,對南大不允許在校園的活動中使用「Chinese New Year」(華人新年)一詞感到不悅,並指「這是對華人學生的尊重嗎?」。

針對相關問題發表聲明,指南大學生事務辦公室要求所有學生組織使用「農曆新年」(Lunar New Year)這一英文譯名。

不知是否有人對校方立場感到不滿,根據網上流傳照片,南大一個展板上的「Lunar」字眼,遭人惡意篡改為「Chinese」,引起了網友熱議。

有人贊同「華人新年」說辭,但有的則認為「農曆新年」比較中立。

(圖:來源自網絡)

南大發言人澄清,使用「Lunar」(農曆)這一詞的用法。該校擁有來自不同國家的學生和員工,包括來自中國、韓國和越南等,他們在這段時期紀念和慶祝他們的新年。

「本著多樣性和包容性的精神,我們在年度慶祝活動中,使用了『農曆新年』(Lunar New Year)這個詞。」

發言人也說,18日和19日的慶祝活動由南大中文學會、南大學生會和研究生會主辦,其中包括中華文化和傳統活動,如剪紙和揮春等。新加坡當地和國際學生都踴躍參加。

(圖:來源自網絡)

來源:獅城新聞 www.shicheng.news


相关文章

  • 「退租時房東拿出一張天價帳單:要我賠4700新幣!」
  • 在新加坡如何存下錢?40:30:20:10法則很重要!
  • 攻略來啦 新加坡60歲生日,盛大免費煙花秀,最佳觀賞攻略
  • 不是替代,而是增添!新加坡李顯龍、徐芳達呼籲,協助新移民融入本地社會
  • ISTP「反骨少年」:夜貓戰+球場狂飆,逆襲新加坡國大工程系
  • 今夏,跟我一起City Walk,深度品鑑新加坡建築藝術之美
  • 【新加坡旅遊全攻略 美食】從辣椒螃蟹到肉骨茶,解碼的國民美食密碼
  • CSP法落地(9June2025):企業秘書服務何去何從?
  • 輕鬆擁有9個長周末攻略!新加坡2026年公共假期新鮮出爐~