新移民妈妈带娃难:从小华文流畅的孩子突然只说英语了,该怎么办?

2023-02-12     于晏     11544

新移民妈妈带娃难:从小华文流畅的孩子突然只说英语了,该怎么办?

20多年前的新移民家长愁孩子的英文,而现在,更多新移民家长愁孩子的华文!

新移民妈妈带娃难:从小华文流畅的孩子突然只说英语了,该怎么办?

新移民孩子华文水平降低征兆:

开始多说英文,少说华文!

“孩子马上上小学了,但忽然不爱说华文了!”一位新移民妈妈向学而通吐露了这个烦恼。

其实,她家孩子的华文水平很棒,日常口语表达一点问题也没有,直追中国同龄孩童。孩子在家说华文,喜欢看华文故事书。

但近日,孩子的一系列表现,让这位新移民妈妈心慌了—— 孩子和朋友聊天不说华文,在家使用英语的次数增加!

新移民妈妈带娃难:从小华文流畅的孩子突然只说英语了,该怎么办?

新移民妈妈带娃难:从小华文流畅的孩子突然只说英语了,该怎么办?

孩子说英语次数增多

新移民妈妈心慌了

其实,孩子的华文水平并没有降低,仍爱看华文故事,但从不说华语这个小小的变化,新移民妈妈就看到未来孩子只说英语,不说华文,华文水平逐渐退步的现象。

有一次,妈妈生气地教育孩子在家说华文,少说英语。没想到孩子却反驳道:我没有不说华文,只是有时候脱口而出就成了英语~还有时候不知道怎么用华文说,就直接说英语了。

虽然妈妈早就有心理准备,孩子上学后有很大的可能出现“英文进步飞快,华文水平下降”的情况(很多新移民孩子上学后都出现类似情形),但这一天到来,还是让妈妈心忧不已。

新移民妈妈带娃难:从小华文流畅的孩子突然只说英语了,该怎么办?

新移民妈妈带娃难:从小华文流畅的孩子突然只说英语了,该怎么办?

孩子上小学后

稍有差池就会讨厌华文

虽然孩子还没上小学,但出现了这种征兆,意味着孩子的成长进入一个新的阶段:不再只是听从家长的话,而是要受到学校、同学、朋友的社会大环境影响,在语言、行为、思想上发生变化。

语言上不可避免的从以前的以华文为主,过渡到以英文为主的说话方式,逻辑思维也会从学前的偏东方式思维,转变为东西方文化并行的思维方式。

从以前的只说华文,变为常说英语,少说华文; 从爱看华文故事书,到更喜欢和其他朋友一起用英语沟通玩耍; 从喜欢华文,到不感兴趣……

这段思维方式、语言的转换期,稍有不慎,就容易导致孩子的华文水平降低,甚至厌恶学华文!

新移民妈妈带娃难:从小华文流畅的孩子突然只说英语了,该怎么办?

新移民妈妈带娃难:从小华文流畅的孩子突然只说英语了,该怎么办?

如何让孩子中英双双进步

一组调查数据告诉我们答案

那在新移民家长圈看来,如何度过这一转换期,让孩子的华文照常进步呢?一组数据给了我们答案!

2022年初,新加坡本地媒体进行了一项数据调查。

新移民妈妈带娃难:从小华文流畅的孩子突然只说英语了,该怎么办?

调查结果显示,新加坡近8成受访者家中的孩子正在接受补习,其中67%的家长表示,孩子每月的补习开销超过400新元(约合人民币2000元)。

花费高不说,孩子每周补习时间也不少。34.1%的孩子每周补习时间超过5小时,49.5%的孩子每周补习时间在2~5小时,仅16.5%的孩子每周补习少于2小时。

而在这些补习中,仅14.3%的孩子选择私人家庭补习,大多家庭选择补习中心或二者并行。

“女儿的功课太难了,我没办法教她,也不能放任不管,只能借助补习来提高。孩子希望能不补习,但我没有答应,因为学习不进步,她会感到失落,我也会很有压力。”

新移民妈妈带娃难:从小华文流畅的孩子突然只说英语了,该怎么办?

未完待续,请点击[下一页]继续阅读