相對於其他方言族群,海南人下南洋的時間較晚,當時許多行業已經讓其他方言籍貫人士占據,許多海南人便開咖啡店謀生。
馮時韻的曾祖父早年就在莫罕默蘇丹路開了一家「茶室」,這家咖啡店在家族史里有著重要的地位,是從海南島同鄉到南洋的重要聚合點。孤身一人到南洋後,找到咖啡店,只要說明是同鄉同家族的,咖啡店就會提供食宿,還會給錢剪頭髮買衣服鞋子,直到找到工作為止,即使找不到工作,也可以在咖啡店工作。
莫罕默蘇丹路,攝於1970年。(照片來源:馮時韻)
1989年版本的族譜第一頁。(照片來源:馮時韻)
《958印象古早》新加坡海南樂會永輝祖馮氏家譜(第十二版、中英版)主編馮時韻談修家譜的新發現和先輩熱心助人的故事。