主 講 ：劉奇俊先生

對談嘉賓：張夏幃先生

特邀嘉賓：南治國博士

主 持 ：張艷冰 館長

致 辭 ：王燕容 館長

《遇見東山魁夷》座談會，主要是介紹日本偉大藝術家-東山魁夷（1938~1999）的藝術風格。以及他對東西藝術的結合變通，誕生出新的色彩，這使到日本的繪畫找到新的道路。

由於劉奇俊先生曾經多次撰文在新加坡報章上，介紹東山魁夷的山水畫，因此與他有經常以電話聯繫。劉奇俊先生還曾特地千里迢迢，從新加坡翻山越嶺，去到市川市拜訪東山先生。

他們彼此客氣地交談人生、藝術，毫無拘束。深受感動的劉奇俊，也因此寫了一篇散文《冬綠》，紀念此次見面後的感想。

這次的座談會主講為本地著名詩人劉奇俊先生，他除了談論東山魁夷為唐招提寺10年間所創作的：《黃山小雲》、《揚州薰風》、《濤聲》、《山雲》、《灕江暮色》、《桂林月夜》之外，還將談及他在2020年期間出版的《綠色的詩》。這本詩集是由劉奇俊先生日文翻譯成中文，主編是近意美術館館長王燕容。其中摘錄了東山魁夷具有代表性的詩，圖文並茂，讓大家通過詩和畫，走進東山魁夷的內心世界。

《遇見東山魁夷》座談會，將通過東山魁夷作品的風格、西洋畫對東山先生的影響、從日本畫的水墨到藝術高峯、水墨與散文及詩的關係，等話題展開討論。我們期待著劉奇俊先生、張夏幃先生、南治國博士的精彩互動。

東山魁夷簡介：

東山魁夷（1908~1999）是日本偉大的風景畫家。他的風景畫深受日本人喜愛。他的創作是結合了日本、中國與歐洲等等美術長處，創造出獨具一格的東山風格。

東山先生早年畢業於日本東京美術學院，然後到德國柏林繼續學習。他刻苦耐勞的學習了西洋畫的各種長處，將之結合到日本大和繪畫中，慢慢創造出新的面目。

劉奇俊簡介：

劉奇俊先生是著名的書畫評論家及詩人，他知識淵博，通悉中西方繪畫史。曾出版過散文集、雜文集、時事、詩集，文藝報道等。他曾先後為李曼峰、吳作人、關山月、趙少昂、東山魁夷、范曾、白雪石、吳山明、宋滌等， 眾多好友寫過繪畫評論; 還出版過《竹內棲鳳》《李曼峰畫集》《明治花鳥畫》《關於艾青》《中 國古木雕》《藝筆錄》《日本近代美術家評論》《中國古建築》《劇場記》《中國歷代畫派新論》 《畫好國畫》及散文集《冰痕》; 詩集《吟釀》近期詩集有《綠色的詩》《聽雨》《雨後》《一滴 鳥鳴》。新加坡畫展評論《言近意遠-劉奇俊暢談新加坡藝術2018》和《言近意遠-劉奇俊暢談新加坡藝術2019》《綠色的詩》等等。

張夏幃簡介：

張夏幃生於馬來西亞，畢業於馬來亞大學中文系，1980年代曾任《海峽時報》雙語版編輯兼翻譯主任。除了擅長編寫有關文藝活動的特寫報告，也兼作美術評論。1990年代他任職於國家藝術理事會。2003年退休後擔任好藏之私人美術館兼吳冠中美術館館長，同時也曾當國家美術館、新加坡國立大學美術館、總統府藝術典藏諮詢委員。他目前活躍於新加坡藝壇，評論文章散見於國內外刊物。

南治國簡介：

新加坡國立大學漢學博士，自號星洲閒人。曾任新加坡義安理工學院中文系主任、南洋理工大學華文教研中心副主任。編、著與文學、文化、翻譯相關的著作10部，主、合譯文學作品5部，發表學術論文40餘篇。偶作散文、短詩，記錄生活點滴。書法方面，少喜習字，大學時參加書法比賽並獲獎，對書法之愛經年不減，好看碑讀帖，於漢魏骨力，尤能欣會；書作樸拙得天然趣，閒出一格。

講座詳情 ：

日期：3月25日 (星期六)

時間：3:00pm - 4:30pm

近意美術館地址：BLK231, Bain Street, #03-03 Bras Basah Complex

Singapore 180231

聯繫我們：

Office: 63535988

Email: email@Gart.com.sg

Web: http://www.gart.com.sg