熱議!中國女員工因不懂英文遭本地人「歧視」!新加坡人對中國人印象怎麼樣?

2023-03-27

點擊上方「新加坡獅城椰子」菜單欄···鍵

將椰子設為星標

新加坡是個華人社會,但在日常生活中,英文卻是被當成是一個重要的日常語言用作溝通和交流。

有一些來新加坡打拚的中國人,因為英文水平不佳,遇到了一些溝通上的問題。而一些新加坡人,對此並沒有嘗試理解,而是對這些人滿懷歧視。

最近,一則視頻在新加坡網絡上瘋傳。一名在新加坡超市工作的中國女性,就因為不會說英文,而遭受到本地人冷嘲熱諷。

「一名顧客責怪超市切魚員工不會說英語...」,來源:mothership

而本地女子的這個做法,也引來了很多新加坡網民的指責和痛斥。

不會說英文就要被批評?

新加坡女子引發巨大爭議

整件事發生在差不多一星期前。3月21日,一名網名是Amy Tashiana(以下簡稱Amy)的新加坡女子,在個人Youtube頻道上上傳了一則視頻。

當時,她在職總平價超市位於CIty Square Mall的分店,內容則是記錄了她在這家超市買魚時的經歷。

當時,Amy聲稱為她切魚的超市員工手法不對。於是,她用英語向這名員工詢問道:

「你不會說英語嗎?但你卻在新加坡超市裡工作!你看看,你把我的魚都切成什麼樣了!」

言罷,Amy顯得異常生氣,還拍下了這名為他切魚的超市女員工畫面。

接著,似乎意識到用英語無法與這名員工溝通,Amy又轉而用普通話詢問是否真的無法理解英文。

而這名事後被證明是中國人的超市女員工,這時候顯得有些羞赧又無奈,用中文向Amy表示自己還在學習英文中,現在可能理解起來有些困難。

陷入了「雞同鴨講」的處境,Amy也顯得相當無奈,只能用英語說道:「不,不,我不明白。」

接著,中國籍超市員工用中文說著「我不知道我還能做什麼」,Amy隨後用普通話反駁:「我們什麼也做不了,但FairPrice超市會知道該怎麼做。好嗎?」

話題進行到這一步,兩人都無法交談下去了,Amy只能拿著被砍得有些零碎的魚肉走開,並找到了其他超市工作人員投訴。

即使超市的其他工作人員向Amy解釋到這名中國籍工作人員才入職幾個月,現在只能理解簡單的英文術語,但Amy依舊顯得有些不依不饒,認為這是超市和員工的失職。

視頻結束前,另有一名超市顧客告訴中國籍女員工:「你要講英文講好一點。」Amy馬上大聲認同,直稱她說的很對。

最後,Amy依舊認為,在新加坡工作,英語是一門必修課:

來自中國的外籍員工不會說英語,我對此根本無能為力!工人黨畢丹星先生說的是對的!他們應該去上英語課,然後才能在多種族和外國人生活的新加坡工作!

這則視頻已經發布上網,就引來了近千條網友評論。不少新加坡本地網民認為,Amy似乎有些小題大做了。

當然,也有網民支持Amy的主張,認為在新加坡工作,學習英語是一件很重要的事。

「公平地說,(我認為)她說得有道理……我覺得,所有要面向客戶的員工都需要能夠用英語交談,無論他們是否是本地人。她(Amy)似乎已經受夠了這樣的遭遇。但儘管如此,我們都應該對彼此友善和溫柔,每個人都只是在努力維持生計罷了。」

事後,也有網友扒出了Amy的個人資料,發現她並不是華人,而是馬來族女性。因此,她無法理解中文希望能用英語溝通,也算是情有可原。

在這個問題上,新加坡網友並沒有將它上升到國家的高度,並且對Amy進行了批判,足以見得,其實絕大部分的新加坡人,是相當理性和包容的。

當然,在新加坡,也偶爾有一些人,破壞了新加坡的整體形象。

新加坡對中國人友好嗎?

網友分享實際體驗

對於同根同種,文化幾乎和中國人一樣的新加坡華人來說,雖然他們可能不一定非常了解中國,但大體上還是比較客觀的。

之前,椰子做了一次街頭採訪,其中一些受訪者,不乏對中國人大加讚揚:

另一方面,不少中國人(或者海外華人)在來到新加坡後,也感受出了新加坡人的善意,對新加坡人的觀感相當不錯。

以下內容來自小紅書網友@Mandy:

初來新加坡就感受到華人對我們中國人特別友好,之前我有記錄,第一天到坡有人幫我們Grab叫車。當時很晚了,其實酒店就在附近,因為手機沒網不知道怎麼走,那個小伙人長得特別清秀,不僅叫了車還給我們把車錢支付了,我都不知道,我要找時間去謝謝他。

第二天去買手機卡,也是找不到地方,有個本地人聽到我和孩子的對話,主動送我們到7-11店裡。後來店員太忙讓我們去其他店裡,那位大哥後來遇見我們問有沒有買到,我說了情況,他又送我們到其他店裡,真是感動。

昨天去辦孩子的Token,朋友告訴我在Newton地鐵附近,也是問了很多人兜兜轉轉最後一位女士順路送我們到門口。點點滴滴的經歷,讓我和孩子們對新加坡的印象特別好。

其他馬來人和印度人也很好很熱情,不過他們說的我聽不太懂,一般也不敢打擾。最後囉嗦一句,還是沒有適應左邊行駛。

未完待续,请点击[下一页]继续阅读

{nextpage}

一位從小旅居英國的小紅書網友,也記錄下了她在新加坡遇到的溫情時刻。在她看來,新加坡人對中國人的尊重,是體現在各個方面的。

以下內容來自小紅書網友@Chrissie:

作為一個長期在英國的海外華人,我第一次來到新加坡真正感受到它的獨特魅力。

我看見新加坡在培養雙語教育時,尊重中國傳統文化,歷史,信仰。

我看見這裡不管是什麼國家的人,什麼膚色的人,大家都和平相處。

我看見這裡積極向上的勞動精神,也看見尊老愛幼,對周圍的鄰居,陌生人的尊重。

我看見這裡,大家都愛護公共環境,保持街道乾淨,為自己和周圍負責。

我看見這裡沒有「對比」- 一種文化好,不代表大家會去踩另外一個文化不好,而是安靜的過自己選擇的日子。

最後,我看見在這裡華人說英語的時候不會被排斥為「裝」,在說普通話,廣東話的時候也不會被當地人嫌棄為「外人」。。。

我們很多人都喜歡學習外語,去旅遊,去嘗試在不同的城市,或者國家生活,但是每一個在積極向上的決定,在我們想給自己多一個選擇,過上更舒適的生活時,也許會感受到忐忑與期待「歸屬感」。

在新加坡的三個星期,看到這種互相包容,互相尊重的教育,我覺得是一個對年輕人發展非常好的一件事情。

總而言之,在這些實地來到新加坡的網友看來,新加坡人對他們的態度都是友好且包容的。

新加坡對中國人乃至中國的友好態度,也從政府一貫的態度,以及一些調查結果中可以看出。

圖源:見水印

新加坡總理李顯龍,也多次在公開場合中表達了堅定支持中國的態度,認為一些對華錯誤的想法是「要不得的」,各國更應該重視自身的問題。

並認為新加坡和中國的合作實屬雙贏。

對中國的肯定和支持,讓李顯龍受邀開啟為期一周的訪華行程。 他將走訪廣州、北京等地,並參加博鰲亞洲論壇年會。

另外,在2021年由皮尤研究機構進行的一項調查中,新加坡人對中國的正面觀感相當高。新加坡受訪者對中國「另眼相看」可見一斑。

當然,在新加坡遭遇歧視的中國人也不是沒有,但大多都遭到網友的一致批評。

比如之前那位因地鐵搶座而辱罵中國人是「下等人」的新加坡男子,就被很多人說是「丟人現眼」。

但總的來看,新加坡和新加坡人,對中國人都是相當友善的。

椰友們,你們在新加坡有遭遇歧視嗎?新加坡人對你們是否足夠友好呢?歡迎在評論區留言聊聊~


相关文章

  • 勞動節前夕裁員太掃興!新加坡兩公司約40人受影響,工會:失望
  • 香港保險的「非保證」收益,到底能不能保證?
  • 中國女學生在澳離奇失蹤!被騙到泰國恐嚇摘器官、拍小視頻,還被轉走了140萬!
  • 新加坡共享辦公室刷屏中國品牌「出海圈」!更快!更划算!
  • 勞動節前夕裁員太掃興!新加坡兩公司約40人受影響,工會:失望
  • 新加坡十大打工皇帝,幾乎被華人霸榜!排名前四總薪酬都過千萬
  • 想要分量足吃得好 在新加坡點經濟菜飯有8個小竅門
  • 黃金周注意!中國人在新加坡國會大廈附近亂飛無人機被警抓,大使館發話!
  • 判了!新加坡部長打贏了這場官司!總理弟弟李顯揚卻……
  • 突發!新加坡居然也有18禁!有人剛因為這件事被抓
  • Hello Kitty慶50歲生日!主題跑步活動將在聖淘沙舉辦~精美T恤周邊免費送!趕快報名!
  • 新航促銷又來了!即日起到5月底,全球往返機票從$178起!歐洲、美國、澳大利亞說飛就飛~