來源：環球時報

新加坡《聯合早報》4月20日文章，原題：東協對華合作受中美關係緊張影響，吳作棟吁各國捨棄「破壞性脫鉤」實現「建設性掛鉤」 東協與中國仍有深化關係的潛力，合作範圍可擴大到數碼經濟等新興領域。不過，雙方的積極關係也因中美戰略緊張蒙上陰影，新加坡前總理、新加坡榮譽國務資政吳作棟呼籲，各方從「破壞性脫鉤」轉向「建設性掛鉤」。

吳作棟19日通過視頻方式，在廣州舉行的「讀懂中國·灣區對話」專題論壇上致辭。他說，他親眼目睹中國對外開放40多年來取得的非凡發展，世界也從中國的發展中受益，特別是區域國家。

吳作棟表示，在中國現代化進程中，新加坡一直是早期和堅定的合作夥伴。「在中國發展的不同階段，新加坡在不同總理的領導下，都設法識別中國當下的優先事項，找出雙方利益的交匯點。這讓兩國實現了雙贏。」

他認為，東協國家完全能夠從中國持續增長中找到機會，實現雙贏的結果。東協和中國有深化關係的潛力，雙方目前正在就東協-中國自由貿易協定的升級進行談判，也能把合作擴大到數碼經濟等新興領域。

但他也表示，東協與中國的積極關係因中美緊張局勢而蒙上陰影。吳作棟說，對國家安全的關切給多邊主義和經濟要務蒙上陰影，各國通過在供應鏈上推進「在岸生產」和「友岸外包」，不斷讓國家自力更生、具備韌性，「結果是技術和經濟體系的分歧日益嚴重」。

他引述了諾貝爾經濟學獎得主麥可·斯賓塞在一篇關於「破壞性脫鉤」的文章中發出的警告，稱這是「明顯不理想和危險的路線」。他研判，照目前趨勢，「破壞性脫鉤」將對全球經濟增長、供應鏈韌性，以及糧食和能源安全造成不利。

吳作棟認為，各國必須正視這些挑戰，避免處於戰略競爭中的強國發生衝突，希望他們保持和平而非發動戰爭。他呼籲各國捍衛《聯合國憲章》和國際法所體現的以規則為基礎的國際體系，支持世界貿易組織所體現的自由、開放和基於規則的多邊貿易體系。

與其開展「破壞性脫鉤」，他呼籲各國努力實現「建設性掛鉤」。「各國應該進行一場正和遊戲，不是零和遊戲。換句話說，通過與鄰共榮，而不是以鄰為壑的態度，帶來一個更好、更繁榮的世界。」（作者林輝智）