比起漢語更多人在全球學習韓語 香港學校也掀學韓語熱潮

2023-05-04

紅螞蟻日前去了一趟韓國,其中一天的行程走訪位於東部的浦項市(Pohang)。

浦項不僅是韓國工業中心、設有重要的漁港,過去幾年也因好幾部韓劇在那裡取景,吸引不少劇迷前往朝聖,因而帶動了當地的旅遊業。

如今到浦項市遊玩,仍可看到兩年前播映的韓劇《海岸村恰恰恰》的拍攝地點放置男女主角的海報,上面貼滿了劇迷的留言。(紅螞蟻攝)當然除了韓劇,韓國的電影和音樂產業也在全球各地深受喜愛,為之瘋狂的女性鐵粉還特地買機票去韓國玩幾天,順道看看能否在那裡找到心目中的如意郎君。

隨著這股越吹越猛的韓風,學習韓語也成了大批粉絲目標清單上必須完成的事項之一。

東南亞多國對學韓語興致勃勃 根據語言學習網站和應用多鄰國(DuoLingo)去年發布的全球語言學習趨勢報告,越來越多國家對學韓語產生了深厚興趣。

該報告分析了多鄰國2022年全球超過5億名用戶的資料,發現有四個國家(其中兩個是汶萊和菲律賓)將韓語列為最受歡迎的外語,在全球的受歡迎程度僅次於英語(119國)、西班牙語(34國)、法語(22國)、德語(8國)。

多鄰國報告指出,去年韓語的學習熱度在四個國家最高,僅次於英語、西班牙語、法語和德語。(多鄰國官網截圖)報告也指出,韓語在阿根廷、德國和印度的熱度持續上升,而且也在中國、印度、日本和越南等地的外語學習榜上,躋身五大最受歡迎的語言。

縱觀全球最受歡迎的外語,韓語目前排在第七位,比漢語還高一個名次。

報告還觀察到這點:韓語和日語已在東南亞和南亞多個國家並列為最熱門的兩大外語。

以東南亞為例,這兩種語言在印度尼西亞、泰國、菲律賓等地的受歡迎程度不分上下。

報告說,泰國和菲律賓更多人熱愛韓語,印尼則有更多人學日語。

韓國教育部也派遣了韓語教師到國外工作。單在2017年,有58名教師赴泰國滿足當地中小學韓語課程的需求。

報告雖未提及,但相信這股韓語風潮已滲入亞洲多個城市,香港就是一個很好的例子。

香港連小學生都在學韓語 在香港,學韓語不單是語言學校和國際學校學生的專利,越來越多大專學府都提供韓語課程。

香港學校以學習粵語、華語和英語為主。韓國駐香港總領事館的預估數據顯示,按照香港大學和私立學院的入學人數,2017年有約4萬名學生學習韓語。

其中,香港的八所大學中有六所提供韓語系,另外有三所社區學院和20到30所私立學院也開辦相關課程。

閩僑小學開放讓小三至小六學生選修韓語或法語當做必修外語科。(閩僑小學官網截圖)就連香港部分中小學也開始把韓語納入課程。

據韓領事館統計,香港目前有20所中學提供韓語教學。大部分中學都把韓語設定為增益課程,但也有少數把它歸類為選修課程。

其中一所中學是慕光英文書院,它在2021年9月成為香港第一所把韓語納入課程表的學校。

書院的中一和中二學生必須選修一門外語,得在韓語或日語中二選一,目前有三分之一的中一中二生修讀韓語。

慕光英文書院校長何世昌接受《韓國先驅報》訪問時坦言,這些學生選擇韓語的動力,與頻密接觸韓流文化息息相關:

「無可否認的是,(學韓語的)學生對韓國文化、韓劇和韓國流行音樂非常著迷。」

也有香港小學抓緊小學生學習能力較強的優勢,從小就幫他們打好接觸多種語言的基礎。

由港府資助、在設計課程上比其他政府學校有更多自主權的閩僑小學,去年9月起就讓小三至小六學生,選讀韓語或法語作為必修外語,其中約半數學生選修了韓語。

有趣的是,學校增設外語科並非為了加重學生的學業壓力(該科目不需要考試),更多是希望他們在專家外語教師的指導下,能輕鬆掌握多一門語言。

學者認為,香港公立學校推出韓語課,反映出校方也意識到越來越多年輕人更有興趣學韓語,對他們未來的職業道路也有幫助。(彭博社)香港理工大學中文及雙語學系主任李楚成教授指出,公立學校推出韓語課,反映出校方也意識到越來越多年輕人更有動力學習韓語,而這也有助於他們未來的職業發展。

他說:

「顯然校方要讓學生占有優勢,在原有的語言能力上增添多一門熱門語言。」

學韓語不完全是玩票性質 誠然,韓流也促使更多香港學生,把學習韓語視為未來學業和事業發展的重要技能。

官方數據揭露,去年有1757名香港人報考韓國國立國際教育院舉辦的韓文能力考試(簡稱TOPIK)。

這項考試的對象是母語非韓文的外國人、以及海外韓僑,他們能利用考試成績申請大學或工作。

越來越多韓國企業進軍亞洲各地。(法新社)在韓國,外籍學生必須至少通過第三級別的考試,才有資格申請大學。

香港也在去年宣布,2025年起,大學入學考試的外語科目將涵蓋韓語。

從另一個角度來看,不只是外籍學生學韓語的需求上升,應用韓語的機會也隨之增加了。

紐約大學東亞研究部門教授李智英(音譯)就告訴《南華早報》,越來越多韓國企業進軍亞洲各地。

「東南亞學習韓語的人增多,當我和學生們交流時,他們說,之所以學習韓語,大部分是為了到韓國工作,或在家鄉的韓國企業爭取就職。」


相关文章

  • 泰國父母自製家庭色情片 九子女全下海最小十歲
  • 誤信網戀男友生病 馬國女子轉帳166次被騙28萬元
  • 羅厘遇車禍九警員亡 警區主任親自申請延扣司機
  • 馬國今年第一季新生兒人數創單季歷史新低
  • 翻牆撬門即得手,公寓保安如虛設 新加坡人成了竊賊眼中的軟柿子?
  • 新幹線客運量飆升 日鐵擬靠AI應對人力短缺與成本壓力
  • 新山無國籍老婦冠病惡化 醫院拒收 家屬求助無門
  • 女導遊涉收逾91萬新元旅遊團費後失聯 姐姐急劃清界線
  • 泰國多地出現豪雨天氣 當局在22省發布土崩預警