新加坡副總理兼財政部長黃循財5月26日與日本首相岸田文雄會晤，重申兩國卓越的聯繫並評估了雙邊合作的進展，並討論如何通過數字化和綠色經濟加強合作，推進雙邊關係。

副總理兼財政部長黃循財（左）與日本首相岸田文雄在東京會晤。（新聞及通訊部提供）

根據新加坡外交部文告，黃循財和岸田文雄也就關鍵的區域和國際局勢發展交換意見，確認維持開放、包容和基於規則的區域架構之重要性，包括要通過挖掘東協的印太展望（AOIP）和日本的自由開放印太（FOIP）架構之間的協同潛力。

黃循財對日本努力深化和東協的聯繫表示歡迎，期待在今年紀念東協-日本友好合作關係50周年之際，推動雙邊關係升級為全面戰略夥伴關係。

東協-日本紀念峰會將在今年12月於東京舉行，黃循財相信峰會必定取得成功。

此前一天，岸田在日經新聞社的晚宴上，也提到東協與日本年底的峰會，並解釋日本倡導的「自由開放的印太」具包容性，希望引領國際社會走向合作。

黃循財25日上午在第28屆日經論壇「亞洲的未來」發表演說，同日也與日本財長鈴木俊一、公明黨黨首山口那津男、自民黨政務調查會長萩生田光一、下議院議員會面和商界領袖會面。

他26日與日本外長林芳正會面。黃循財在推特上形容，兩人有很好的會面，「我們重申了新加坡與日本卓越的聯繫，討論了全球和區域發展，以及促進雙邊關係的途徑。」

林芳正則在會面開始時恭賀黃循財成為新加坡第四代領導班子領軍人。他說：「恭喜你4G領導人！」說著，風趣地從口袋裡掏出手機搖了搖，以4G手機的概念和黃循財輕鬆互動。

另據日本外交部文告，林芳正表示日本願在數碼化，「亞洲零排放共同體構想」等能源和氣候變化領域，以及包括國防裝備在內的安全領域，和新加坡加強合作。

兩人也就跨太平洋夥伴全面進展協定（CPTPP ）的高標準問題交換意見。

林芳正還表示，希望將廣島七國峰會（G7 ）取得成果延伸到年底的日本-東協峰會中討論。

黃循財：中美日三角關係仍是本區域穩定支柱

當前各界聚焦中美關係，其實中國和日本作為亞洲兩個最大經濟體，對維持本區域穩定仍然非常重要。　

新加坡副總理兼財政部長黃循財指出，中美日構成的三角關係傳統上是本區域穩定的支柱，這個三角關係的重要性延續至今。不過，日本也明白與中國合作本身的意義，而不僅是從中美爭霸的角度看問題。

副總理兼財政部長黃循財結束日本之行後，在東京接受新加坡媒體採訪，強調了中美日三角關係對本區域的重要性。（通訊及新聞部提供）

黃循財5月26日結束日本行後在東京接受新加坡媒體採訪時，被問及中日關係在日本主持七國集團（G7）峰會後變得更緊張，新加坡和其他東協國家應如何應對這個情況。

對於《聯合早報》記者的上述提問，黃循財說，討論中日關係的重要性是正確的。「現在所有人都聚焦中美關係。但事實上，美國、中國和日本的三角關係一直是本區域穩定的三腳架（tripod），這個三角關係至今仍然很重要。」

他指出，中日雙邊關係複雜而相互交織，也有無法輕易化解的問題。不過，即使存在歷史問題和其他未解課題，兩國都明白互相合作的好處，而不希望對抗。

他也肯定日本外交部長林芳正近期訪華是好跡象。「我們希望這將是更多高級別訪問和交流的開始。」

林芳正今年4月1日到北京進行兩天訪問，與中國國務委員兼外長秦剛舉行會談。一些分析認為，這顯示雙方之間雖然矛盾不斷增多，但日本仍尋求與中國維持穩定關係。

黃循財說：「日本體認和明白同中國接觸的好處，而不只是通過中美爭霸的視角去看待問題，這是好事，我相信中國也有同感。這是中日兩國相互接觸的良好基礎。」

亞洲其他國家也希望中日關係良好

黃循財本月兩度訪日。他受訪時肯定了日本這個上世紀60年代首個騰飛的亞洲經濟體，在新加坡經濟發展中扮演的重要角色。

「日本是『雁行（Flying Geese）形態』的領軍者，引領了工業化浪潮，讓包括新加坡在內的新興工業化經濟體受益。時至今日，日本企業仍是橫跨新加坡所有經濟領域的關鍵支柱，為我國經濟增長和發展貢獻良多。」

雁行理論在上世紀60年代盛行，即認為東亞國家的經濟發展，以日本為領頭雁，其後為亞洲四小龍，再後是中國大陸與東協其他國家。

新加坡有意與日本在氫能領域合作

新加坡有意與日本在氫能領域進行合作。黃循財解釋，不論是關於氫氣的進口、運輸或儲存，各方都在摸索最佳方案。新日雙方因此在這整個價值鏈中，有很大的空間參與研發、研究和試點項目。一些私企已著手進行，政府將協助推動。

談及兩國的民間往來，黃循財希望這層交流不僅限於休閒旅遊，尤其是年輕人，應到彼此的國家交流、進修或經商。

今年是日本和東協建立友好合作關係50周年。黃循財形容，這是個重要的里程碑；日方有意鞏固這個關係，新加坡對此表示支持，也期待與日方密切合作，使它在促進本區域穩定、和平與繁榮方面扮演更大的角色。