早在2019年，新加坡國立大學(NUS)便宣布與廣州市人民政府和中新廣州知識城行政委員會(GKC)合作，在中國廣州成立了國大廣州研究翻譯與創新研究院(NUSGRTII)，現在這所學院終於建成了，將於2022年上半年開始招收學生。

NUSGRTII 是繼新加坡國立大學在中國設立的另外三個研究所——新加坡國立大學（蘇州）研究院、天津大學-新加坡國立大學福州聯合研究院和新加坡國立大學（重慶）研究院之後成立的第四所研究學院。

NUS官網

投入人才培養

超過 5.5 億新元將用於國大廣州研究翻譯與創新研究院，預計到2022年上半年投入運營，NUSGRTII將培養超過3200名中國博士和碩士生、博士後以及10年以上的專業人才。

黃浦區政府、廣州市政府和企業贊助商將提供各種極具競爭力的獎學金，以支持有抱負的中國學生在新加坡國立大學學習。

NUSGRTII 還利用大學在創業方面的專業知識，將培養的人才與強大的研究相匹配，從而使他們能夠在廣州創業或參與科技企業的發展。

這是三方共同成立NUSGRTII的雙贏合作，利用NUS的研發能力，通過技術創新解決廣州工業和市場未滿足的需求。

促進中新合作

NUSGRTII旨在通過以下方式促進新加坡和中國之間的創新和企業發展。

在10年內，在中國-新加坡廣州知識城（CSGKC）支持多達300家中國和新加坡的創業公司。這些初創企業可以由項目的歸國人員或任何有興趣在廣州或中國各地擴大業務的新加坡初創企業組成。

提供各種技術創新和創業教育課程，首先是全日制的新加坡國立大學創新博士課程（NUS PhD by Innovation Programme）和新加坡國立大學技術訪問計劃（NUS Technology Access Programme），這兩個課程將在2022年接受首屆學生。

其他課程包括風險投資理科碩士（MSc），這些課程都將在新加坡進行。

新加坡國立大學提供哪些研究生課程？ ENVIRONMENTAL PROTECTION

新加坡國立大學提供的研究生課程大致可分為科研型和授課型課程。

目前，有100多個授課型課程（全日制和非全日制可供選擇），而科研型課程則在大學各學院的大多數（不是全部）部門提供。

授課型課程和科研型課程有什麼區別？ ENVIRONMENTAL PROTECTION

授課型課程包括參加正式課程、研討會、實驗室和書面考試。一些課程可能還要求根據候選人所做的項目撰寫論文。

科研型課程通過獨立的調查、研究和實驗提供某一特定學科領域的培訓，最後準備一篇論文，闡述所進行的研究的結果。研究候選人也可能被要求參加適當的講座並參加書面考試。

是否有任何入學面試或考試？ ENVIRONMENTAL PROTECTION

入圍的申請人，尤其是申請研究獎學金的申請人，可能需要參加面試。

在可能的情況下，面試將在申請人所在的國家/地區進行。8月入學的海外面試通常在3月/4月，1月入學的8月/9月。

什麼時候知道申請結果？ ENVIRONMENTAL PROTECTION

對於授課型課程，通常情況下，應該在學期開始前兩個月左右知道結果。

科研型課程申請者將在 6 月初（8 月入學）和 11 月初（1 月入學）獲悉申請結果。

轉載請註明來源：獅城新聞