詐、戰、難、智、熱、丑、百、沖、洗、裂——這10個漢字從不同側面反映了2023年的特徵，哪一個最能代表這一年？

一年一度漢字投選活動「字述一年」再次啟動。《聯合早報》邀請讀者一同回顧2023年重大新聞事件，從上述10個漢字中選出一個，借漢字豐富的內涵，為2023年的體會和心境做一個總結。

2023年是冠病大流行病後，世界重啟之年，但經濟復甦的步伐，還是被地緣政治、天災人禍給拖慢。膠著近兩年的俄烏戰事未平，以哈又掀起廝殺，和平希望似乎更渺茫。

對比紛亂的世局，新加坡似乎格外平靜，但老百姓仍得應付高通貨膨脹的艱難，社會上下也因新加坡朝野政黨爆出醜聞、「福建幫」洗錢案等事件，激盪起陣陣漣漪。屢屢發生的詐騙案、假新聞更導致人心惶惶。

另一方面，新加坡體育健兒努力衝刺報捷，女飛人珊蒂為新加坡贏得49年來首枚亞運會田徑金牌；尚達曼高票當選新加坡第九任總統，都是新加坡人2023年熱烈追蹤的新聞。

2023年入圍「字述一年」的10個漢字，重點概括了事件繁多的2023年，由《聯合早報》高級編輯和主任，從新聞室同事提議的60多個字當中挑選出來。

《聯合早報》總編輯吳新迪說：「2023年入圍的10個字，我們有意識地選了好幾個相對來說不是那麼直觀的字，為的是希望讀者可以藉此做更深層的思考，細細回顧國內外過去這一年所發生的大小事。」

早報執行總編輯韓詠梅則說：「每到年底回顧時，都發現這一年發生的事情好多。回顧這些事件，早報同仁挑選出最有代表性的10個字來描述2023年，再由讀者們投選，希望這個字能反映出這一年給新加坡人留下的印象，這也是我們對2023年的共同記憶。」

新加坡專業舞者

為10漢字錄製推介視頻

2023年活動邀請新加坡專業舞蹈編導張曉明和她的舞者們，為10個漢字錄製推介視頻。舞者以舞姿詮釋漢字的含義，鼓勵觀眾聯想和思考背後所代表的事件和現象。

《聯合早報》「字述一年2023」邀請專業舞者詮釋2023年入圍10個漢字的含義以及所代表的事件。圖為舞者以舞姿和面具呈現其中一個入圍漢字「詐」，所代表的人心難測和詐騙案所引發的不安情緒。（龍國雄攝）

來自中國台灣的張曉明（58歲）目前是新加坡公民。她在新加坡學校有30多年教舞經驗，也是人民協會華族舞蹈團首席編舞，參與歷年國慶慶典和妝藝大遊行大型舞蹈的編舞工作。

「用舞蹈來表達字義是一個很有趣的呈現方式。舞蹈本來就是要表現生活、想法和感受。這次合作讓我們更深刻去體會和表現每個字和相關事件的更深層含義。」

例如，她為「詐」所編的舞蹈，讓三名舞者時而以面具遮臉，時而露出真面目。他們在聚光燈下移動，通過明暗交替的效果，配合音樂和燈光，表達出人心叵測，以及人與人缺少信任的不安情緒。

「戰」是《聯合早報》「字述一年2023」其中一個入圍的漢字。圖為應邀為2023年活動拍攝入圍漢字推介視頻的舞者，以舞蹈演繹出戰火底下無辜平民往往被歷史遺忘的殘酷現實。（龍國雄攝）

錄製視頻時，早報攝製隊為求逼真的視覺效果花了不少心思。例如，在有關「戰」的舞蹈片段中，舞者演繹出無辜平民逃離戰火的無奈和淒涼，攝製隊就以乾冰製造「硝煙四起」的畫面。

「字述一年」2023年邁入第13個年頭。這個自2011年舉辦的早報標誌活動，過去12年來選出的年度漢字為：漲（2022）、盼（2021）、罩（2020）、港（2019）、馬（2018）、恐（2017）、變（2016）、耀（2015）、亂（2014）、霾（2013）、色（2012）和漲（2011）。