2024年3月6日，新加坡衛生部高級議會秘書拉哈尤·瑪贊女士在國會上關於少數民族群體如何加入健康SG計劃。

點擊視頻觀看詳情：

以下內容為新加坡眼根據國會英文資料翻譯整理：

對於文禮佳博士的問題，我們一直保持了支持少數民族群體領導更健康生活方式的努力的動力。我很高興地分享，在社區領導人和組織的大力支持下，2023年有超過40,000名馬來或穆斯林居民和超過32,000名印度居民參健康生活計劃，包括體育活動、健康講座和「健康分享」（Saham Kesihatan）活動，以及在齋月、開齋節和屠妖節期間分發更健康的食品。

隨著健康SG計劃的推出，在印度社區，我們還與SINDA合作成立了一個健康工作組，該組由私營和公共醫療機構以及其他與健康相關的組織成員組成。健康工作組將加強鼓勵印度社區加入健康SG計劃，以補充HPB與印度教基金會、錫克福利協會等合作夥伴的現有合作關係。主席先生，請允許我用馬來語說幾句話。

（中文翻譯）在我們的馬來或穆斯林社區中，我們最近引入了一個重點領域，即FA5，「為所有人打造健康社區」。這項措施旨在推廣更健康的生活方式，並賦予個人和團體組織和擴大社區主導的計劃的能力。

FA5的一個重點是鼓勵馬來或穆斯林社區加入健康SG計劃。

對於那些仍在考慮是否要加入的人，我想分享一下健康SG計劃如何成為你開啟保健旅程的第一步。

自2011年以來，Shamima女士一直擔任健康大使志願者，積極宣傳健康知識並參與HPB的路演活動。她自己通過HPB的「Lose To Win」活動進行了改變，她成功減掉了約16公斤，因此希望激勵他人有更健康的生活方式。她還積極參加了Healthy 365應用程式中提供的各種體育活動，包括尊巴舞、瑜伽、普拉提和搏擊等。你可能想知道像Shamima女士這樣積極的居民，如何能夠從加入健康SG計劃中獲益？

Shamima女士決定加入健康SG計劃，以更好地了解自己的健康狀況，從而能夠為自己做出正確的決定。通過與家庭醫生進行的第一次健康計劃諮詢，她現在更加了解自己的飲食攝入量以及按時服藥的重要性，這樣她就能更好地管理自己的血糖水平。通過定期安排的隨訪諮詢，她的家庭醫生可以為她提供指導和鼓勵，幫助她過上更健康的生活方式。

我想繼續鼓勵大家像Shamima女士一樣，立即加入健康SG計劃，積極主動地關注自己的健康。

FA5將繼續努力解決馬來或穆斯林社區的關鍵健康問題，如篩查、吸菸和心理健康，正如文禮佳博士所提到的。我們將採取合適的方法讓馬來或穆斯林社區更有效的成果。

以下是英文質詢內容：

To Dr Wan Rizal's question, we have kept up the momentum of our efforts to support ethnic minority groups to lead healthier lifestyles. I am encouraged to share that with the strong support from community leaders and organisations, over 40,000 Malay/Muslim residents and over 32,000 Indian residents participated in healthy living programmes encompassing physical activities, health talks and Saham Kesihatan programmes, as well as healthier groceries distribution during the festive periods of Ramadan, Hari Raya and Deepavali, in 2023.

With the rollout of Healthier SG, in the Indian community, we have also partnered SINDA to set up a Health Task Force, comprising members from private and public healthcare institutions and other health-related organisations. The Health Task Force will strengthen efforts to encourage Healthier SG enrolment among the Indian community to supplement HPB's existing collaborations with the Hindu Endowment Board, Sikh Welfare Association, among other partners. Mr Chairman, please allow me to say a few words in Malay.

(In Malay): In our Malay/Muslim community, we have recently introduced a focus area, which is FA5, "A Healthy Community for All". This effort aims to promote healthier lifestyles, and empower individuals and groups to organise and scale up community-led initiatives.

One key emphasis of FA5 is encouraging enrolment in Healthier SG in the Malay/Muslim community.

For those who are still contemplating whether to enrol or not, I would like to share how Healthier SG can be the next step in your preventive care journey.

未完待续,请点击[下一页]继续阅读

Madam Shamima has been volunteering as a health ambassador since 2011, actively promoting knowledge about health and participating in HPB roadshows. Her fervent desire to motivate others to adopt a healthier lifestyle stemmed from her own transformation through HPB's Lose To Win programme, where she managed to shed about 16 kilograms. She has also been actively participating in a variety of physical activities available on the Healthy 365 app, including Zumba, yoga, pilates and kickboxing. You may be wondering how would an active resident, like Mdm Shamima, benefit further from enrolling in Healthier SG?

Madam Shamima decided to enrol in Healthier SG, in order to gain a better idea of her health, so that she can make the right decisions for herself. Through her first Health Plan consultation with her family doctor, she is now more aware about her food intake and the importance of taking her medication on time, so that she can better manage her sugar levels. Through the regular follow-up consultations scheduled, her family doctor can provide her with guidance and encouragement to lead a healthier lifestyle.

I would like to continue encouraging everyone to step up to take charge of your health, like Madam Shamima, by enrolling in Healthier SG today.

FA5 will continue efforts to address key health issues in the Malay/Muslim community, such as screening, smoking and mental well-being, as Dr Wan Rizal mentioned. We will adopt a suitable approach for the Malay/Muslim community to achieve a more effective outcome.

CF丨編輯

CF丨編審

新加坡國會丨來源

新加坡國會丨圖源