亚渣(Acar)
一种常见于娘惹、马来,以及印度菜肴中的腌制开胃小菜,也称阿渣。 由于文化背景不同,它们在食材、制作方法和口味上都有所不同。
亚渣也是源于印度的阿渣(Achar),使用各种蔬菜和水果,如芒果、柠檬、胡萝卜和辣椒。常用香料包括芥末籽、胡芦巴、姜黄、阿魏(Asafoetida)、辣椒粉、芥末油或芝麻油。
它的味道比较浓烈、以辛辣和酸味为主。 阿渣在印度菜如同韩国泡菜,每一餐都必定会吃上,通常作为餐桌上的调味品。
印度的芒果亚渣。(ministryofcurry.com)
至于马来亚渣,一般做法是把青瓜、萝卜、菜花、包菜等生菜切成块状或条状,然后加入辣椒、花生碎和芝麻碎来腌制。
腌制剂一般以醋或柠檬汁为主,并加糖以平衡其酸味。另一种做法是用叁峇酱来做调配。
腌菜在马来菜中很受欢迎,通常作为配菜或开胃菜。
马来阿渣。(tanamerah.com)
欧亚裔也有阿渣,与马来阿渣差不多,由于互相借鉴,彼此用的材料、香料、调味料、腌渍汁,皆大同小异,只是欧亚裔阿渣酸醋味更为浓烈。
欧亚裔阿渣习惯以棕榈酒醋和芥末油腌渍,带有一股“呛鼻”的浓浓酸味。(联合早报)
娘惹阿渣,则改用红葱、黄姜、香茅和白米醋腌泡,以芝麻增香。有些新生代因地制宜,甚至采用纯糖、盐、醋腌渍,柠檬汁或酸柑调味,味道温和得多。
新加坡餐馆和小贩中心所售卖的阿渣,多数是娘惹阿杂的“精简版”,为华族所简化,改成酸甜味。
新加坡的这些美食不仅仅是美味佳肴,更是新加坡多元文化和种族和谐的象征。每一道菜肴都融合了不同族群的烹饪技巧和饮食习惯,体现了新加坡人如何在日常生活中包容和尊重彼此的文化差异。