SGNEWS > 生活

乐坛上的不倒翁——李煜传

2024-09-05 静姝 4773

李煜传

在本地的合唱界提起李煜传，可说是无人不晓。因为上世纪50年代他就开始在乐坛上崭露头角：教小提琴、指挥合唱团、弦乐团70多年，直到现在年届90岁，仍然活跃于乐坛。他对合唱艺术的坚持、毅力以及贡献有目共睹。

李煜传于1933年3月10日在香港出世。他的爸爸李大汉是当时香港一个粤剧团里的文武生。小时候李煜传经常跟着爸爸的剧团到处跑，有时也扮演一些小兵小卒之类的角色。长期的耳濡目染，对他日后涉足音乐有一定的影响。

1940年，李大汉跟着粤剧团到新加坡和马来西亚巡回演出，带着他的太太和李煜传兄妹一起来到新加坡。1942年日本侵略新加坡，占领新加坡3年8个月，导致他们滞留在新加坡，后来索性在新加坡定居。

在粤剧团里，很多乐曲都改编自一些流行歌曲，或者一些中国的乐曲，它们互相掺杂，形成别有特色的粤剧音乐。有一次，李煜传父亲的一位朋友将一把小提琴寄放在他家里，十多岁的李煜传对这把小提琴很感兴趣，开始学习小提琴演奏，从此走上音乐这条路。

· 机缘巧合踏上音乐之路 ·

20岁左右，李煜传参加了梁荣平指挥的“丽的呼声”歌咏队。歌咏队是星市合唱团的前身，人数最盛时大约有60人，平时有40多人左右。说起来也很巧，当时李煜传喜欢打篮球，一次在打球的路上碰见一位朋友，其女友在丽的呼声歌咏队唱歌。他邀请李煜传到丽的呼声去看看。

到了丽的呼声，他们就站在外面看，梁荣平看见他们在外面张望，就问他们有没有兴趣参加歌咏队，结果他们都参加了。当时在丽的呼声歌咏队里，还有一些大家都熟悉的名字：男高音廖平、吕政成、陈仰厚，女高音苏燕卿等。后来丽的呼声歌咏队慢慢扩大，由梁荣平负责指导和指挥。

长大以后，李煜传对音乐的兴趣越来越浓，当时他在中国银行任职，同时跟随吴文英及一位印度裔小提琴家学习小提琴，他们都是新加坡音乐协会管弦乐团（Singapore Music Society Orchestra）的团员。后来李煜传也加入了这个乐团。

新加坡音乐协会合唱团每星期在维多利亚剧院排练，由李克利斯（西方人士）指挥，所以李煜传也学到了许多西洋的合唱曲，比如神曲Messiah等。上世纪60年代新加坡行动党文化组组织歌咏队，请他去当指挥，因此慢慢累积了指挥合唱的经验。

李煜传最早参加的合唱团是工商学校校友会合唱团。当时在合唱团中唯一比较懂音乐的就是他，所以就选他当指挥，这是李煜传没有想到的。他临时恶补，通过书本学习怎么打拍子，从此开始了长达几十年的指挥生涯。后来工商小学又组织了校友会民乐团，当时的团员有李雪岭、杨培贤、杨票敬等人。

60年代末的国家剧场合唱团全体成员合照

上世纪60年代国家剧场俱乐部最早成立歌咏团，他的主要团员有一部分是来自行动党文化局歌咏队，也交由李煜传来指挥。接着李煜传也在国家剧场俱乐部开办了小提琴班。记得80年代，我在国家剧场俱乐部组织华乐团时，常看到年轻学生手上提着小提琴来向他学习，也看过他与合唱团排练。过后他也在南洋小学、南洋女中、中正总校等学校开办小提琴班，培养接班人。

· 与艺术合唱团的渊源 ·

李煜传和他现在所指挥的艺术合唱团，其渊源可以追溯到上世纪60年代的国家剧场信托局艺术团属下的合唱团。这个合唱团成立于1968年，是当时国家剧场信托局属下三个主要艺术团之一。当时的艺术团属下还有梁荣平指挥的交响乐团、郑思森指挥的华乐团。这三个团体对当时新加坡乐坛的影响极大。国家剧场合唱团聚集了当时本地一批演唱水平较高的歌手，定期主办音乐会，又录制了好几张黑胶唱片。记得其中一张名为《鼓乐歌声到民间》，成为当时合唱团把音乐和歌声传播到民间强而有力的声音。60年代，这三个隶属于国家剧场信托局的团体对本地的表演艺术起了推波助澜和领导的作用，所以后来国家剧场被人们称为“本地表演艺术家的摇篮”。

可惜国家剧场合唱团于1972年解散，但团员们不甘就此散掉，重新注册了一个业余的团体，取名“艺术合唱团”。那个时候起，李煜传与他的伙伴就共同进退，风风雨雨走到今天。艺术合唱团除了每年定期在新加坡举行音乐会以外，李煜传也带领着合唱团到香港、台湾、马来西亚、印度尼西亚等东南亚国家以及中国大陆内地各大城市去交流、演出。

艺术合唱团在李煜传的领导下，举办了许多场音乐会，成为本地合唱界的中坚分子。2005年，李煜传带领艺术合唱团的团员们去往中国，“走星海之路，唱星海的歌”。他们先从新加坡飞往广州，6月4日在星海音乐厅交响乐厅与广州老朋友合唱团、番禺侨声合唱团和延安市老干部合唱团举行联合音乐会。然后一路北上延安、在黄河边的壶口高唱《黄河大合唱》，纪念冼星海这位伟大的音乐家。合唱队伍浩浩荡荡，扬起艺术的旗帜，游到哪里唱到哪里，度过他们这一生中最有意义的行程。